马来亚大学 câu

• 在上一年的排名中，马来亚大学位列114名。
  Ở bảng xếp hạng năm ngoái, Đại học Malaya từng xếp vị trí thứ 114.
• 马来亚大学是马来西亚规模最大、历史最悠久的大学。
  Trường Đại học Malaya là trường đại học lớn nhất và lâu đời nhất của Malaysia.
• 马来亚大学一直身处国际科学与医学研究的前沿。
  Đại học Malaya đã và vẫn luôn đi tiên phong trong phát kiến khoa học và y học ở cấp quốc tế.
• 马来亚大学的图书馆网络包括许多由首席图书馆员领导的图书馆。
  Mạng lưới thư viện của Đại học Malaya bao gồm nhiều thư viện khác nhau, được quản lý bởi Thủ thư trưởng.
• 通过马来亚大学批准并认可的任何同等英语水平考试。
  Đã vượt qua bất kì bài kiểm tra năng lực tiếng Anh tương đương được công nhận và thông qua bởi Đại học Malaya.
• 旧马来亚大学成立于1949年10月8日，主要是为当时的马来亚和新加坡培养高级人才。
  Trường đại học Malaya được thành lập ngày 8 tháng 10 năm 1949 để giáo dục đào tạo bậc đại học cho Malaysia và Singapore.
• 这项最近的成就使马来亚大学成为全球百强大学中唯一的马来西亚大学。
  Thành tích này đã giúp Đại học Malaya trở thành trường đại học duy nhất của Malaysia có mặt trong top 100 các trường đại học toàn cầu.
• 马来亚大学是马来西亚顶尖学生的首选，该大学的国际学生来自80多个不同的国家。
  Đại học Malaya là lựa chọn đầu tiên của những sinh viên hàng đầu Malaysia và đội ngũ sinh viên quốc tế của Trường thuộc hơn 80 quốc gia khác nhau.
• 马来亚大学一直身处科学和医学研究的前沿，这一点可以通过我校在马来西亚国内外获得的众多奖项来证明。
  Đại học Malaya đã và vẫn luôn đi tiên phong về phát kiến khoa học và y học, mà bằng chứng là nhiều giải thưởng Trường đã giành được cả trong nước và quốc tế.
• 但是，马来亚大学的巴拉认为，从眼下到2013年举行的下一次大选，最重要的问题是振兴羸弱的经济。
  Tuy nhiên, ông Vejai Balasubramaniam thuộc trường đại học Malaysia lập luận rằng, điều quan trọng hơn hết từ nay cho tới cuộc tuyển cử kỳ tới vào năm 2013, vẫn là nền kinh tế èo uột.