马牛 câu

• 风马牛不相及 但股票是跌了
  Dù bất kỳ trường hợp nào. Nó đã sụp đổ, đúng không?
• 那马牛都有点工作，但都愚痴。
  Còn ngựa, trâu tuy có làm chút công việc, nhưng đều ngu si.
• ”（《颜渊》） 答司马牛问仁，曰：“仁者其言也讱。
  Bạch Ngọc Lâu bừng tỉnh, vẫy vẫy tay nói: “Lão tử vui!”
• 总而言之，每一个国家皆有马牛羊鸡犬豕，各种各类。
  Tóm lại, mỗi nước đều có trâu ngựa dê gà chó heo, đủ thứ loại.
• 将会有一个房子住在和一个稳定的马,牛棚,当然可以。
  Sẽ có một cái nhà để ở, một chuồng ngựa, nhiều chuồng bò, tất nhiên.
• 15 几个男儿非马牛！
  15 Người Đàn Ông Không Ong Bướm
• 风马牛不相干
  Khác nhau hoàn toàn đấy.
• 第四届风马牛戏剧节
  Festival Dừa lần IV
• 那个意思是说因为整个宇宙是一个生命体，是个活物，所以那些看上去风马牛不相及的东西之间也有着姻亲般的关系。
  Ý tưởng cho rằng bởi vì toàn thể vũ trụ là một vật sống, thế nên có mối thân thuộc giữa các sự vật trông có vẻ xa xôi cách trở.
• 至于进人家牲畜棚，牵走人家马牛的，这比偷人家鸡犬年夜猪小猪更不义。
  Đến khi vào chuồng bò chuồng ngựa bắt bò ngựa của người ta thì việc bất nhân, bất nghĩa lại nặng hơn là cướp gà chó heo của người ta.
• 至于进人家牲口棚，牵走人家马牛的，这比偷人家鸡犬大猪小猪更不义。
  Đến khi vào chuồng bò chuồng ngựa bắt bò ngựa của người ta thì việc bất nhân, bất nghĩa lại nặng hơn là cướp gà chó heo của người ta.
• 如中国清朝名将年羹尧，每晚要有十二个女人与他同眠，甚至与马牛作不净行。
  Như danh tướng Niên Canh Nhiêu đời nhà Thanh, mỗi đêm phải có mười hai cô gái ngủ với ông ta, thậm chí cũng làm hạnh bất tịnh với ngựa, bò.
• 研究人员在“斑马牛”身上只观察到55只牛蝇，而在黑色奶牛身上观察到111只牛蝇，在对照奶牛身上观察到128只牛蝇。
  Sau hơn chín ngày, kết quả cho thấy chỉ có 55 con ruồi được quan sát trên những con bò vằn, so với 111 trên những con bò sơn đen và 128 con trên những con bò đối chứng.
• 至于杀无辜的人，剥下人家的衣服皮袄，拿走戈剑，这比进人家牲口棚牵走马牛又更不义。
  Đến như giết người vô tội để lột áo vải áo da, lấy ngọn mác, thanh kiếm của người ta thì việc bất nghĩa còn nặng hơn vào chuồng bò chuồng ngựa của người ta.
• 至于杀无辜的人，剥下人家的衣服皮袄，拿走戈剑，这比进人家牲畜棚牵走马牛又更不义。
  Đến như giết người vô tội để lột áo vải áo da, lấy ngọn mác, thanh kiếm của người ta thì việc bất nghĩa còn nặng hơn vào chuồng bò chuồng ngựa của người ta.
• 一切众生都有他的鬼魂，狗有狗的鬼魂，猫有猫的鬼魂，无论马牛羊鸡犬豕，无论什么众生，都有它的鬼魂。
  Chúng ta phải biết, tất cả chúng sinh đều có hồn quỷ của họ, chó thì có hồn quỷ của chó, mèo thì có hồn quỷ của mèo, bất cứ trâu ngựa dê gà chó heo, bất cứ chúng sinh gì, cũng đều có hồn quỷ của họ.