骑虎难下 câu

• 还能怎么办,现在已经骑虎难下,只能战了
  Còn có thể làm sao, hiện tại đã cưỡi hổ khó xuống, chỉ có thể chiến
• 还能怎么办,现在已经骑虎难下,只能战了
  Còn có thể làm sao, hiện tại đã cưỡi hổ khó xuống, chỉ có thể chiến
• 现在的日本，可谓是到了骑虎难下的地步了。
  Có lẽ lúc này Nhật đang bận chỗ khác.
• 第64章：骑虎难下
  Chương 64: Cưỡi hổ khó xuống
• 他说，不少人已经感到有点骑虎难下了。
  Ông ta nói, có không ít người đã cảm thấy có một chút cưỡi lưng hổ khó xuống rồi.
• 土耳其骑虎难下
  Thổ Nhĩ Kỳ phở
• 所以他现在骑虎难下,一下都不敢动弹,唯一的活路就是在油尽灯枯之前,李云霄收拾了其余人,再将他救下来
  Cho nên hắn hiện giờ đâm lao phải theo lao, không dám nhúc nhích một chút nào, động lực duy nhất chính là trước khi dầu hết đèn tắt, Lý Vân Tiêu thu thập những người còn lại, lại cứu hắn đi.
• 所以他现在骑虎难下,一下都不敢动弹,唯一的活路就是在油尽灯枯之前,李云霄收拾了其余人,再将他救下来
  Cho nên hắn hiện giờ đâm lao phải theo lao, không dám nhúc nhích một chút nào, động lực duy nhất chính là trước khi dầu hết đèn tắt, Lý Vân Tiêu thu thập những người còn lại, lại cứu hắn đi.
• 他一点也不希望看到她这麽疲惫的模样，但是看她忙得这麽开心、快乐，又不忍心打断她的兴致与成就感，害他现在是骑虎难下。
  Hắn tuyệt không mong muốn chứng kiến dáng vẻ nàng mệt mỏi như thế, nhưng mà nhìn nàng vui vẻ sung sướng như thế, lại không đành lòng cắt ngang hứng thú và cảm giác thành tựu của nàng, hại hắn hiện nay là đâm lao phải theo lao.