高利贷的 câu

• 这里是放高利贷的不是搞通信的
  Chỗ này là văn phòng cho vay, ko phải dịch vụ điện thoại.
• 但是之后，他更像是，放高利贷的人
  Nhưng anh ấy còn hơn cả cho vay nặng lãi lúc đó.
• 你要不要我派个人来，帮你搞放高利贷的业务？」
  Cần anh giúp em tìm một người để bán ra giá cao không?”
• 中国扮演高利贷的角色
  Trung Quốc đóng vai trò kẻ cho vay nặng lãi
• （她清楚借高利贷的规矩：要么立刻还钱，要么永远消失）。
  (Cô cũng tự hiểu luật ngầm “Trả tiền ngay hoặc là biến mất mãi mãi.”)
• 你不想做这事 那就做个男子汉 找放高利贷的去借钱
  Nếu mày không muốn làm, hãy tỏ ra là đàn ông, đi đến Shy, vay những gì phải trả.
• 再找两个还不起高利贷的来顶罪，谁能拿我怎么着？”
  Sẽ tìm hai người cho vay nặng lãi đến gánh tội thay, ai có thể làm gì được tôi nào?
• 他是放高利贷的
  Hắn cho vay nặng lãi.
• 拉斯科尔尼科夫在杀死了放高利贷的老太婆之后，没有力量控制住内心中悔恨的猛烈风暴。
  Raskolnikov, sau khi giết mụ cho vay lãi, không còn sức để chế ngự cơn bão khủng khiếp của hối hận.
• 实质上中国正在扮演放高利贷的角色，那显然不是当今世界取得成功的途径。
  Từ bản chất, Trung Quốc đóng vai trò là một người cho vay nặng lãi, và hiển nhiên đây không phải là phương pháp thu được thành công trên thế giới hiện nay.
• 从本质上讲，中国扮演着高利贷的角色，这显然不是在当今世界取得成功的方法。
  Từ bản chất, Trung Quốc đóng vai trò là một người cho vay nặng lãi, và hiển nhiên đây không phải là phương pháp thu được thành công trên thế giới hiện nay.
• 从本质上讲，中国扮演着高利贷的角色，这显然不是在当今世界取得成功的方法。
  Từ bản chất, Trung Quốc đóng vai trò là một người cho vay nặng lãi, và hiển nhiên đây không phải là phương pháp thu được thành công trên thế giới hiện nay.
• 莫迪还宣布了一项计划，为没有银行账户的印度人提供更方便的金融服务，他们往往不得不依赖放高利贷的人。
  Thủ tướng Modi cũng loan báo một sáng kiến để cải thiện việc tiếp cận những dịch vụ tài chánh cho những người Ấn Độ không có tài khoản tại ngân hàng và thường bị những người cho vay nặng lãi bóc lột.
• 还记得第一次触碰到钢琴的时候，那台钢琴，是从一个还不起高利贷的家伙家里抬出来的，当他的手指触碰到琴键的时候，那声音，那触感，他一辈子也忘不了。
  Còn nhớ rõ lần đầu tiên chạm vào Piano, chiếc Piano kia, là từ một tên vay nặng lãi không trả nổi lấy đồ trong nhà ra gán nợ, khi ngón tay anh chạm vào phím đàn, âm thanh kia, xúc cảm kia, anh cả đời cũng không quên được.
• 司机摆摆手，笑着说：“也不行了，这两年买卖特别难做，很多大老板也都困难了，长三角这边，工厂倒闭了好些，就放高利贷的肥了。
  Lái xe khoát khoát tay, cười nói: "Cũng không được rồi, hai năm qua mua bán đặc biệt khó làm, rất nhiều đại lão bản cũng đều khó khăn rồi, trường tam giác bên này, nhà xưởng đóng cửa nhiều, tựu cho vay nặng lãi mập rồi."