高谈阔论 câu

• 他一生不尚高谈阔论，总是脚踏实地的工作着。
  Họ vừa nói chuyện vừa luôn tay luôn chân làm việc.
• 一路上，大家一边赏景一边高谈阔论，各抒己见。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 天秤座不喜欢： 暴力、不公正、高谈阔论、随大流
  Thiên Bình không thích: Bạo lực, bất công, to mồm, sự quy phục
• 康威昨天做出了一番高谈阔论
  Phải, Conway đã có bài phát biểu lớn hôm qua.
• 随便你在什么地方发表高谈阔论
  Tự do chọn cho mình nơi ngươi thấy phù hợp.
• 小女孩们像成熟的妇女那样在吃饭；小男孩们像大男人般在高谈阔论。
  Các bé gái ăn giống như đàn bà; các bé trai thảo luận như đàn ông.
• 我连忙制止他的高谈阔论，问说，谁 教的。
  Các môn đệ đến hỏi Ngài: “Sao Thầy dùng ngụ ngôn để dạy dân chúng?”
• 当彼此高谈阔论，嬉笑怒骂之时。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 我不懂得高谈阔论，只讲此老老实实的话。
  Tôi không hiểu cao đàm khoát luận, chỉ giảng những lời lão lão thực thực này.
• 例如，不要走到女性面前，对她们怀孕这件事高谈阔论。
  Ví dụ, đừng tiếp cận một phụ nữ và bình luận về việc mang thai của cô ấy.
• 因此，即使初次见面的人，你（奶）也能在顷刻间与之高谈阔论起来。
  Do đó mà trong lời khấn giỗ Tổ người ta nhớ đến bà trước tiên (như lờ khấn nêu trên).
• 高谈阔论不能救国。
  dài nói không cứu được.
• 我很喜欢这种鸡尾酒招待会 各种高谈阔论 各种流言蜚语
  Tôi luôn thích những bữa tiệc cocktail như thế này cả những cuộc đối thoại sắc sảo và những tin đồn.
• ’然后我就会成为一个观众，听他在那里高谈阔论，就好像那是他的想法一样。
  "Và sau đó tôi sẽ ngồi trong đám đông và ông ấy sẽ nói về nó như thể đó là ý tưởng của ông ấy vậy.
• "一个小说家谈论小说的艺术，并非一个教授在他的讲席上高谈阔论。
  Tiểu thuyết gia nói chuyện về nghệ thuật tiểu thuyết không phải là vị giáo sư đứng trên bục giảng bài.
• 真相是，在更衣室里并没有什么高谈阔论也没有重要的战术命令。
  Để tôi nói thật cái này, chả có cuộc thảo luận hay chỉ đạo chiến thuật gì to tát trong phòng thay đồ cả.
• 为了让他的客人们也不吃肉，他喜欢在餐桌上高谈阔论地说肉代表的是死去和腐烂的物质。
  Để đưa các khách ăn ra ngoài việc dùng thịt, ông thích diễn thuyết ở bàn ăn rằng thịt gồm các chất chết và sình thối.
• 每个晚上，这个老水手都会到 年轻教授的舱房去，听他高谈阔论。
  Mỗi buổi chiều người thủy thủ này thường đến phòng của vị giáo sư trẻ để nghe ông ta nói chuyện về nhiều đề tài.
• 每天晚上，这个老水手都会到年轻教授的舱房去，听他高谈阔论。
  Mỗi buổi chiều người thủy thủ này thường đến phòng của vị giáo sư trẻ để nghe ông ta nói chuyện về nhiều đề tài.