鱼乾 câu

• 照您说的那样，您还不如早点到鱼乾片的店铺里去找我呢！」
  Chứ như lời ông thì chắc ông sẽ sớm tìm thấy tôi trong sạp cá khô ngoài chợ!”
• 因为鱼乾本身就带着咸味了，若是再加以腌渍是否会过咸？
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 我岳父因此认为湖里的大鱼都被他抓完了，从此就呆在家里，靠吃鱼乾过日子。
  Bác tôi cho rằng cá trong hồ ông đã bị bắt hết, vậy là ông ở nhà, ăn cá khô qua ngày.
• 我堂伯由此认为湖里的大鱼都被他抓完了，於是就呆在家里，靠吃鱼乾过日子。
  Bác tôi cho rằng cá trong hồ ông đã bị bắt hết, vậy là ông ở nhà, ăn cá khô qua ngày.
• 孟仁母亲收到後，反倒当即将鱼乾退回，并写了一封信去责备儿子道：「你身为渔官，却将鱼乾寄给我，难道你不懂得要避嫌疑吗？」
  Mẹ của Mạnh Nhân sau khi nhận được,đã ngay lập tức gửi trả số cá ấy, và viết một phong thư trách cứ con trai, rằng: “Con thân là ngư quan, lại gửi cá khô cho ta, lẽ nào con không biết cần phải tránh bị hiềm nghi sao?”.
• 孟仁母亲收到後，反倒当即将鱼乾退回，并写了一封信去责备儿子道：「你身为渔官，却将鱼乾寄给我，难道你不懂得要避嫌疑吗？」
  Mẹ của Mạnh Nhân sau khi nhận được,đã ngay lập tức gửi trả số cá ấy, và viết một phong thư trách cứ con trai, rằng: “Con thân là ngư quan, lại gửi cá khô cho ta, lẽ nào con không biết cần phải tránh bị hiềm nghi sao?”.