鸿门宴 câu

• 今日鸿门宴终于圆满结束
  Hôm nay Hồng Môn Yến Cuối cùng đã thành công tốt đẹp!
• 今日邀请来鸿门宴的却是项王
  Hôm nay người tổ chức buổi yến Hồng Môn là Hạng Vương
• 鸿门宴 现在才正式开始
  Hồng Môn Yến bây giờ mới chính thức bắt đầu.
• 既然今天我们在大秦摆这鸿门宴
  Hôm nay ta tổ chức Hồng Môn Yến trên đất Tần
• 鸿门宴时我曾说过 这是上天的安排
  Ở Hông Môn Yến ta đã nói rồi! Đây là ông trời đã sắp đặt.
• 赴鸿门宴者 必需交出所有武器
  Tất cả khách mời dự yến đều phải giao hết vũ khí lại đây!
• 他鸿门宴上出奇谋 逼使项羽无路走
  Tại buổi yến Hồng Môn, ngài đã ép Hạng Vũ không còn đường nào thoát
• （《鸿门宴》）5、因为，由于。
  (được kế toán theo đoạn 55), bởi vì
• 鸿门宴的时候 在你身上 我感受到一种很特别的感觉
  Lúc mở tiệc Hồng Môn gặp được ông ta chợt thấy một cảm giác hết sức đặc biệt
• 刘邦 把你留在身边 是想把你作为鸿门宴谈判的条件吗
  Lưu Bang giữ nàng lại chỉ là để làm điều kiện trao đổi ở Hông Môn Yến thôi không?
• 《鸿门宴》 （坐着）
  Tiệc Buffet (Đứng Hoặc Ngồi)
• 别名: 鸿门宴
  Tên tiếng Trung: 鸿门宴
• 别名: 鸿门宴
  Tên tiếng Trung: 鸿门宴
• 我已经明白 要赴鸿门宴 就是要用尽方法 去算计和猜度对方
  Ta đã hiểu vào Hồng Môn Yến là sẽ phải đánh đổi mọi thứ chấp nhận mọi cái giá để chiến thắng đối phương.
• ①有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽”（《游褒禅山记》）②且为之奈何（《鸿门宴》）③若属皆且为所虏（《鸿门宴》）④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• ①有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽”（《游褒禅山记》）②且为之奈何（《鸿门宴》）③若属皆且为所虏（《鸿门宴》）④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• ①有怠而欲出者，曰："不出，火且尽"（《游褒禅山记》） ②且为之奈何（《鸿门宴》） ③若属皆且为所虏（《鸿门宴》） ④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• ①有怠而欲出者，曰："不出，火且尽"（《游褒禅山记》） ②且为之奈何（《鸿门宴》） ③若属皆且为所虏（《鸿门宴》） ④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• ①有怠而欲出者，曰： “不出，火且尽” （ 《游褒禅山记》 ） ②且为之奈何（ 《鸿门宴》 ） ③若属皆且为所虏（ 《鸿门宴》 ） ④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• ①有怠而欲出者，曰： “不出，火且尽” （ 《游褒禅山记》 ） ②且为之奈何（ 《鸿门宴》 ） ③若属皆且为所虏（ 《鸿门宴》 ） ④卿但暂还家，吾今且报府。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).