鹰派的 câu

• 以下是坚持“遏制”政策的鹰派的理由：
  Dưới đây là các lý do kiên trì chính sách “ngăn chặn” của phái diều hâu:
• 以下是坚持“遏制”政策的鹰派的理由：。
  Dưới đây là các lý do kiên trì chính sách “ngăn chặn” của phái diều hâu:
• 这甚至可能被市场视为一个鹰派的信号。
  Điều đó có lẽ thậm chí sẽ được coi là một tín hiệu diều hâu của thị trường.
• 我认为，由于经济强劲，市场原本预期会看到更鹰派的东西。
  Tôi nghĩ do nền kinh tế khỏe mạnh nên thị trường kỳ vọng sẽ chứng kiến thứ gì đó ‘diều hâu’ hơn.
• “尽管近期有一些鹰派的声音，但欧洲央行仍然不大可能考虑在2019年9月前升息。
  “Và mặc dù có một số tiếng ồn gần đây, nó vẫn không chắc rằng ECB sẽ xem xét tăng lãi suất trước tháng 9 năm 2019.”
• 然而，他们的一些建议与特朗普政府中鹰派的观点不谋而合，鹰派人士认为中国是美国的头号敌人和安全威胁。
  Một số khuyến nghị của họ phù hợp với quan điểm diều hâu của chính quyền Trump, coi Trung Quốc là mối đe dọa an ninh và kẻ thù số một của Mỹ.
• 他们可能有奥巴马和鹰派的美国军 事支持他们，但在半山区或更高的每一个家庭中，我们有人质在手。
  Bọn chúng có thể có Barack Obama và quân đội diều hâu Mỹ quốc đứng đằng sau, nhưng mỗi gia đình của chúng ta, từ trung đến thượng lưu, đều có một con tin trong nhà.
• ”　另一个可能出现的情况是，鲍威尔根本没有提到货币政策，这可能向市场发出一个非常鹰派的信号。
  Một kịch bản khác có thể diễn ra là Powell hoàn toàn không đề cập đến chính sách tiền tệ, điều này có thể gửi tín hiệu rất diều hâu đến thị trường, Ghali nói thêm.
• ”•美国情报机构数十年来低估了中国鹰派的影响，现在仍然认识不到他们的能量和影响，还把他们当作“边缘”力量。
  Các cơ quan tình báo Mỹ trong nhiều thập niên đã đánh giá thấp ảnh hưởng của diều hâu Trung Quốc và tiếp tục chối bỏ quyền lực và ảnh hưởng họ như yếu tố bên lề.
• •美国情报机构数十年来低估了中国鹰派的影响，现在仍然认识不到他们的能量和影响，还把他们当作“边缘”力量。
  Các cơ quan tình báo Mỹ trong nhiều thập niên đã đánh giá thấp ảnh hưởng của diều hâu Trung Quốc và tiếp tục chối bỏ quyền lực và ảnh hưởng họ như yếu tố bên lề.
• 然而，有35%的专家却认为，监管者所有这些鹰派的表态只不过是想试图支持一下英镑的汇率，因为英镑自四月份以来已经跌了超过1000点，结果证明，这部分人的观点是正确的。
  Tuy nhiên, 35% các chuyên gia tin rằng tất cả các tuyên bố hawkish không có gì hơn là một nỗ lực để hỗ trợ tỷ giá bảng Anh, đã mất hơn 1.000 điểm kể từ tháng Tư, hóa ra là đúng.