黑漆漆 câu
- 我看他走在黑漆漆的路上
Tôi thấy anh ta đang đi bộ dọc trên đường tối mù mịt. - “这黑漆漆的,有什么风景啊”
“Tối đen như mực vậy, có phong cảnh gì mà nhìn ư?" - 你在黑漆漆的泳池边扒我的衣服
Mm? Anh lột đồ tôi ra trong một hồ bơi tối hù. - 外面黑漆漆的,什么都看不见,连雨也看不见。
Bên ngoài tối đen và anh chẳng thể nhìn thấy gì, kể cả mưa. - 我年轻的时候,总是很害怕黑漆漆的房间。
Thí dụ, khi tôi còn trẻ tôi luôn luôn sợ hãi những phòng tối. - 在黑漆漆的走廊上,我独自呆立了很久。
Trong hành lang tối như mực, tôi đứng ngốc một mình thật lâu. - 那里黑漆漆的,什麽也看不清。
mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai) - 在黑漆漆的夜晚,真有些怕人。
Ở ban đêm tối tăm thoạt nhìn có chút làm cho người ta sợ hãi. - 黑漆漆的走廊 等等
Không chỉ là hành lang tôi tăm... Chờ. Chờ đã - 为什么要让孩子睡在黑漆漆的房间里呢?
Tại sao nên để trẻ nhỏ ngủ trong bóng tối? - 别人家的院子灯火辉煌,我 们家却黑漆漆的。
Trong sân các gia đình khác lửa đèn rực rỡ, còn nhà tôi lại tối om. - 别人家的院子灯火辉煌,我们家却黑漆漆的。
Trong sân các gia đình khác lửa đèn rực rỡ, còn nhà tôi lại tối om. - 为什么要让孩子睡在黑漆漆的房间里呢?
Tại sao nên để trẻ em ngủ trong bóng tối ? - 天晓得那黑漆漆的丛林里藏着什麽东西
Bởi vì có trời biết có gì có thể ẩn núp trong khu rừng tối tăm này. - “阿嬢,这个黑漆漆的是哪样?”
"Dì, mảnh đất đen đó sinh ra như thế nào?" - “阿嬢,这个黑漆漆的是哪样?”
"Dì, mảnh đất đen đó sinh ra như thế nào?" - 我好像一个人坐在了宇宙的某个黑漆漆的洞穴里。
Dường như tôi ngồi một mình trong cái động đen tối nào đó của vũ trụ. - 夜晚黑漆漆的,月亮跑哪儿去了?
Trời khuya tối đen, trăng ở đâu ra? - “你看什么?外面黑漆漆的。
Cái gì đang nhìn ra ngoài bóng tối ??? - 夜晚黑漆漆的,月亮跑哪儿去了?
Trời khuya tối đen, trăng ở đâu ra?
- 黑 她在 黑 天的嘴里看见了整个宇宙 Cô ta thấy miệng của Krishna đã nuối toàn bộ vũ trụ....
- 漆 我看到尾灯破了 还有油 漆 Ừ, vì tôi thấy cái đèn bị vỡ và sơn, tôi không biết. 已经84年了...