默拉皮火山 câu

• 自从1548年起，默拉皮火山已经断断续续喷发了68次。
  Kể từ năm 1548, núi lửa Merapi đã phun trào 68 lần.
• 自从1548年起，默拉皮火山已经断断续续喷发了68次。
  Kể từ năm 1548, núi lửa Merapi đã phun trào 68 lần.
• 从10月26日开始喷发的默拉皮火山造成的死亡人数已经上升到141人。
  Số người thiệt mạng kể từ khi Núi Merapi bắt đầu hoạt động ngày 26 tháng 10 đã lên tới 141.
• 科学家说，默拉皮火山可能会持续喷发岩浆、火山灰和热气达数周之久。
  Các nhà khoa học cho biết núi này có thể tiếp tục phun trào nham thạch và tro khói trong nhiều tuần.
• 默拉皮火山的喷发已经导致至少38人身亡，大多数人是由于烧伤和窒息而死。
  Các trận phun trào của núi Merapi đã làm ít nhất 38 người chết, hầu hết đều do bị bỏng hay ngạt hơi.
• 默拉皮火山是印尼129座火山之一，自1948起开始喷发。
  Núi lửa Merapi là trong số 129 núi lửa hoạt động tại Indonesia và thường xuyên phun trào kể từ năm 1948.
• 海拔2968公尺的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，1930年大爆发时造成1300多人丧生。
  Núi lửa Merapi cao 2.914m và là ngọn núi lửa hoạt động thường xuyên nhất tại Indonesia, từng làm hơn 1.300 người chết trong đợt phun trào năm 1930.
• 　海拔2968公尺的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，1930年大爆发时造成1300多人丧生。
  Núi lửa Merapi cao 2.914m và là ngọn núi lửa hoạt động thường xuyên nhất tại Indonesia, từng làm hơn 1.300 người chết trong đợt phun trào năm 1930.
• 2006年，一场地震使30万间房屋夷为平地，而2010年，附近的默拉皮火山爆发，在附近村庄喷出了熔岩。
  Năm 2006 một trận động đất san phẳng hơn 300.000 ngôi nhà trong khi trong năm 2010 của núi lửa ở gần núi lửa Merapi phun trào, dung nham phun qua các làng lân cận.
• 印度尼西亚当局缩小了喷发中的默拉皮火山周围的危险区，尽管他们找到了更多的遇难者，使得死亡人数上升到250人。
  Giới thẩm quyền Indonesia giảm diện tích của khu vực nguy cơ chung quanh núi lửa Merapi, mặc dù có thêm nhiều nạn nhân được phát hiện, nâng số tử vong lên tới 250 người.
• 在中部爪哇岛，导致33人死亡、迫使4万人逃离家园的默拉皮火山星期五再度喷发，但没有进一步的伤亡报告。
  Tại trung bộ Java, núi lửa Merapi vốn đã làm thiệt mạng 33 người và buộc 40.000 người khác phải di tản, lại phun trào hôm thứ Sáu dù rằng chưa có phúc trình thêm về thiệt hại.