默西亚 câu

• 67 「如果你是默西亚，就告诉我们吧!
  m “Ông có phải là Đấng Mê-si-a thì nói cho chúng tôi biết!”
• 众：“如果你是默西亚，就告诉我们吧！”
  m “Ông có phải là Đấng Mê-si-a thì nói cho chúng tôi biết!”
• 因此，默西亚成了被毁灭的那一位。
  Do đó, Ðấng Mêsia trở thành người bị hủy diệt.
• 法 律和先知都预言过默西亚要受的苦。
  Lề Luật và các Tiên Tri đã tiên báo đau khổ của Đấng Mêsia.
• 22:67 「如果你是默西亚，就告诉我们吧!
  22:67 và hỏi: "Ông có phải là Đấng Mê-si-a thì nói cho chúng tôi biết!"
• 然而,很快你们最终会接受真正的「默西亚」。
  Tuy nhiên, cuối cùng các con sẽ sớm đón nhận Đấng Mêsia Chân Thật.
• 」耶稣对他们说：「你们说我是谁？」西满伯多禄回答说：「你是默西亚，永生天主之子。
  “Hãy nhớ rằng khi Masih (Giêsu), con trai của Maryam (Maria), bảo: “Hỡi con cháu nhà Israel!
• 这是默西亚为饥饿和失落的人群提供的第一个饼: 圣言的面饼。
  Đây là bánh đầu tiên mà Đấng Mêsia cung cấp cho đám đông đang đói khát và bất ổn: bánh của Lời.
• 这是默西亚为饥饿和失落的人群提供的第一个饼: 圣言的面饼。
  Ðây là bánh đầu tiên mà Ðấng Mêsia cung cấp cho đám đông đang đói khát và bất ổn: bánh của Lời.
• 12 为使我们这些首先在默西亚内怀着希望的人，颂扬他的光荣。
  12để chúng tôi là những người đầu tiênđặt hy vọng vào Đức Ki-tô,chúng tôi ngợi khen vinh quang Người.
• 一位犹太哲学家曾言：「生命中的每个时刻，都可能是一道小门，可以让默西亚走进来。
  Như một triết gia Do Thái đã viết: “Mỗi khoảnh khắc có thể là một cánh cửa nhỏ cho Đấng Messiah đi vào”.
• 他不理解耶稣的作风，想要知道祂是否真的是默西亚，或者还须等待另一位。
  Ông không hiểu được phong cách của Đức Giê-su và muốn biết rõ liệu Ngài có phải đúng là Đấng Mê-xi-a không, hay ông phải đợi một người khác.
• 他不理解耶稣的作风，想要知道祂是否真的是默西亚，或者还须等待另一位。
  Ngài không hiểu được kiểu cách của Chúa Giêsu và muốn biết Người có thực sự là Đấng Thiên sai hay chăng, hay ngài cần phải chờ đợi một vị nào khác.
• 他不理解耶稣的作风，想要知道祂是否真的是默西亚，或者还须等待另一位。
  Ông không hiểu được phong cách ấy của Chúa Giê-su, và ông muốn biết xem, liệu Ngài có đúng là Đấng Messias hay không, hay ông còn phải đợi chờ một vị nào khác.
• 因此，以色列的默西亚――耶稣，既是天国中最大的，按照他自己所说的话，就应该全面地遵守法律，连最小的诫命也不例外。
  Chúa Giêsu, Đấng Messia của Israel, do đó là người lớn nhất trong Nước Trời, đã phải chu toàn Lề luật, khi tuân giữ toàn bộ Lề luật, theo chính lời Người nói, cho đến cả những điều răn nhỏ nhất.
• 保禄确信，在历史的长河中，默西亚将在自己的王国内消灭所有的敌人，而在战胜了最後的敌人後，基督将获得最後的胜利（25-26节）。
  Thánh Phaolô tin rằng Đấng Messia, cách tiệm tiến, sẽ tiêu diệt mọi thù địch trong triều đại của Người, và chiến thắng của Người sẽ hoàn tất khi thù địch cuối cùng, là cái chết, bị tiêu diệt (c.25-26).
• 这段时期里每天的期盼带领我们紧靠玛利亚和若瑟，也靠近西默盎和亚纳，及旧约中所有的义人，他们曾期待默西亚的来临。
  Mỗi ngày chờ đợi này đưa ta đến cạnh Mẹ Maria và Thánh Giuse, cũng như cạnh ông Simêon và bà Anna, cùng với tất cả những người công chính của Cựu Ước, những người mong mỏi đợi trông Đấng Mêsia đến.
• 天使向他们说：不要害怕！看！我给你们报告一个为全民族的大喜讯：今天在达味城中，为你们诞生了一位救世者，他是主默西亚。
  Nhưng thiên thần Chúa đã bảo họ rằng: "Các ngươi đừng sợ, đây ta mang đến cho các ngươi một tin mừng đặc biệt, đó cũng là tin mừng cho cả toàn dân: Hôm nay Chúa Kitô, Ðấng Cứu Thế, đã giáng sinh cho các ngươi trong thành của Ðavít.