齐居 câu

• 可携带父母齐居日本
  Được phép đưa bố mẹ sang Nhật
• 500万亚齐居民中约98％是穆斯林，他们需要遵守伊斯兰教法。
  Theo AP, khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân Aceh là người Hồi giáo và họ phải tuân theo luật Sharia.
• 500万亚齐居民中约98％是穆斯林，受到宗教法律的约束。
  Khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân của tỉnh Aceh là người Hồi giáo và phải tuân theo luật Hồi giáo Sharia.
• 500万亚齐居民中约98％是穆斯林，他们需要遵守伊斯兰教法。
  Khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân của tỉnh Aceh là người Hồi giáo và phải tuân theo luật Hồi giáo Sharia.
• 所以齐居士这次来，真的是佛菩萨叫她来给我们作证，做见证的。
  Cư sĩ Tề lần này đến, thật sự là Phật Bồ Tát bảo bà đến làm chứng cho chúng ta, là người làm kiến chứng.
• 这一年鲁昭公自齐居郓（郓原爲鲁地，此时齐爲昭公攻取）。
  Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â thuộc KH năm nay (gồm cả KL vượt KH năm trước được bố trí vào kế hoạch năm nay)
• 你们听齐居士讲，天目山的鬼神都希望听经，都希望听经的时间能够长一些。
  Các vị nghe cư sĩ Tề giảng, quỷ thần của Thiên Mục Sơn đều mong muốn nghe Kinh, đều hy vọng thời gian nghe Kinh dài một chút.
• 你们看了天目山齐居士的报告，你们就知道，如果心里头念头不正，鬼神都瞧不起你，甚至於鬼神都侮辱你。
  Các vị xem báo cáo của cư sĩ Tề ở Thiên Mục Sơn rồi, các vị liền biết được, nếu như ý niệm trong tâm không chánh đáng, quỷ thần liền khinh thường bạn, thậm chí quỷ thần còn vũ nhục bạn.