lên là gì
"lên" câu"lên" Tiếng Anh là gì"lên" Tiếng Trung là gì
- I đg. 1 Di chuyển đến một chỗ, một vị trí cao hơn, hay là được coi là cao hơn. Lên bờ. Xe lên dốc. Mặt trời lên cao. Lên miền núi. Lên Bắc Cực (ở phía trên, trong bản đồ). 2 Di chuyển đến một vị trí ở phía trước. Lên hàng đầu. Học sinh lên bảng. Lên tượng (trong cờ tướng). 3 Tăng số lượng hay đạt một mức, một cấp cao hơn. Nước sông lên to. Hàng lên giá. Lên lương. Cháu lên lớp ba. Lên chức. 4 (Trẻ con) đạt mức tuổi bao nhiêu đó (từ mười trở xuống). Mồ côi từ năm lên chín. Năm nay cháu lên mấy? 5 (dùng trước d.). Phát triển đến chỗ dần dần hình thành và hiện ra cụ thể trên bề mặt hay bên ngoài. Lúa lên đòng. Vết thương lên da non. Lên mụn nhọt. 6 (dùng trước d.). Làm cho hình thành ở dạng hoàn chỉnh hoặc ở vào trạng thái có thể phát huy đầy đủ tác dụng. Lên danh mục sách tham khảo. Lên kế hoạch. Lên dây cót. Lên đạn*. 7 (dùng phụ sau đg.). Từ biểu thị hướng di chuyển đến một vị trí cao hơn hay ở phía trước. Lửa bốc lên. Đứng lên. 8 (dùng phụ sau đg.). Từ biểu thị phạm vi hoạt động, tác động ở mặt trên của sự vật. Đặt lọ hoa lên bàn. Giẫm lên cỏ. Treo lên tường. Tác động lên môi trường. 9 (dùng phụ sau đg., t.). Từ biểu thị hướng phát triển của hoạt động, tính chất từ ít đến nhiều, từ không đến có. Tăng lên. Lớn lên. Tức phát điên lên. Mặt đỏ bừng lên.
II p. (dùng phụ sau đg., t., ở cuối câu hoặc cuối đoạn câu). Từ biểu thị ý thúc giục, động viên. Nhanh ! Hãy cố lên! Tiến lên!
Câu ví dụ
- Có phải bạn đang lên kế hoạch cho một năm sắp tới?
- Chỉ mới cách đây một năm, lời kêu cứu đã vang lên.
- Quan chức Yên Bái làm giàu và lên chức nhờ Đánh Bạc?
- Có thể sử dụng để bôi trực tiếp lên mặt như mask.
- Nghe có vẻ buồn cười nhưng con đọc lên nghe yêu lắm.
- Đây là cách tôi lên kế hoạch cho chuyến đi của mình:
- Tôi biết là chúng ta sẽ khá là bất tiện khi lên đây.
- Có cả tùy chọn lưu trữ M.2 nhanh, tối đa lên tới 2TB.
- Tôi đề nghị các anh quay lưng lại, đặt tay lên đầu.
- 19 tuổi trở lên: 85 mg khi mang thai và 120 mg khi cho con bú
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5