đánh nhịp Tiếng Trung là gì

• 拍板 ; 鼓板; 击节 ; 打拍子 <打击乐器, 用来打拍子。一般用三块硬质木板做成, 互相打击能发出清脆的声音。>
  anh hát; tôi đánh nhịp.
  你唱, 我来拍板。
  鼓板 <说书时所用的鼓和板。>
  

• đánh     打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
• nhịp     板 nhịp nhanh 快板儿。 nhịp chậm 慢板。 板眼 点子 nhịp trống 鼓点子。 节律...

• 德里克，给我打个妩媚动人的拍子
  Derek, đánh nhịp lên nào: nóng bỏng và mê đắm nhé.
• 16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
  16] chụp mạn thuyền: gõ mạn thuyền, thủ đánh nhịp, mạn thuyền, thuyền hai bên.
• 　[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
  16] chụp mạn thuyền: gõ mạn thuyền, thủ đánh nhịp, mạn thuyền, thuyền hai bên.
• 说干就干，楚阳当即拍板，将这个名字留在山峰上。
  Nói làm tựu giữ, Sở Dương lúc này đánh nhịp, đem cái tên này ở lại trên ngọn núi.
• 　他听着伴奏带，喝了一口水，手指轻轻的敲着桌子，小小的打着节拍，寻找着感觉。
  Cậu nghe nhạc đệm, uống một hớp nước, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên bàn đánh nhịp, tìm kiếm cảm giác.
• 杰尼索夫目不转睛地望着她，一面用马刀打拍子，那模样表明，他本人不去跳舞只是因为他不愿跳舞，而不是因为他不会跳舞。
  Denixov không rời mắt nhìn nàng và vỗ gươm đánh nhịp, tỏ rõ rằng sở dĩ chàng không nhảy chỉ là vì không muốn nhảy.
• 我过去常常仔细观察我妈妈，但是她好像什么都没听见，她会听你的，随着节拍点点头，她的嘴唇随着歌词而动。
  Tôi thường nhìn mẹ tôi thật kỹ, nhưng có vẻ như mẹ không nghe thấy gì cả, mẹ chỉ nghe ông, gật đầu đánh nhịp, môi mấp máy theo lời hát.
• 但哈里森从椅子里抓起两个音乐家，一边唱着他希望演奏的音乐，一边像挥舞指挥棒一样挥舞他们。
  Nhưng rồi Harrison tóm lấy hai nhạc công khỏi ghế, vẫy họ như những cây gậy đánh nhịp trong lúc cậu hát thứ nhạc mà cậu muốn nó được chơi.
• 听到佣金又增加了，其它八个佣兵互相用神色询问了下，最后瘦男人拍板：“跟上去！”
  Nghe được tiền thuê lại gia tăng rồi, cái khác tám cái dong binh lẫn nhau dụng thần sắc hỏi dò dưới, cuối cùng sấu nam nhân đánh nhịp: “Theo sau!”
• 但哈里森从椅子里抓起两个音乐家，一边唱着他希望演奏的音乐，一边像挥舞指挥棒一样挥舞他们。
  Nhưng Harrison đã chộp lấy hai nhạc công, xách ra khỏi ghế, vung họ lên như que đánh nhịp, vừa hát lên giai điệu mà cậu muốn họ chơi giống như thế.