一连 nghĩa là gì
phát âm: [ yīlián ]
"一连" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yīlián]
副
liên tiếp; không ngừng。副词,表示动作继续不断或情况连续发生。
一连下了三天雨。
mưa ba ngày liên tiếp
今天一连运到了四五批货。
hôm nay chuyển liên tục bốn năm đợt hàng.
Câu ví dụ
- 我会把数据发给你 他一连接网络就追踪他
Để tôi gởi dữ liệu SIM của hắn. Hắn lên thì cứ theo dõi. - 一连串危险的冰隙使减缓了攀登过程
Chuyến đi lên chậm vì có nhiều khe núi nguy hiểm. - 他们四人本属29师的同一连
Bốn anH ềm Họ ở cùng đại đội ở sư đoàn 29, - 一连串的"我没干" 不过这些还不是关系特别重要
Rất nhiều câu "tôi ko làm thế" mà chẳng có nhiều ý nghĩa lắm. - 初期的产品,是一连串的实验和失败。
Khởi nghiệp là một chuỗi quá trình thử và thất bại. - 她一连等了几天,98 万。
Nhóm này hẹn vài ngày sau sẽ lấy tiếp 98 triệu đồng. - 一连看了两部关于爱情的电影,而且..
Tôi quen nghe người ta bàn luận về hai chữ tình yêu, và - 因为没有粮食,所以一连挨饿了三天。
Vì chẳng có lương thực, cho nên phải chịu đói ba ngày. - 如此一连七天,高正阳天天都过来。
It's been here for seven generations, mỗi ngày nắng trong rừng. - 生活,就是一连串决定与执行的过程。
Cuộc sống là một chuỗi quyết định và thực thi chúng.