丑话 nghĩa là gì

• [chǒuhuà]
  1. từ tục tĩu; từ thô tục。粗俗不雅的话;脏话。
  2. lời cảnh cáo; lời răn。没有遮掩和直率的话;坦率、实在的话(多指出不利的因素或不良后果，多带有提醒、警告的意思)。
  

• 丑     Từ phồn thể: (醜) [chǒu] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: SỬU...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...

• 没人走 好的 但丑话说在前面... 如果留下
  Nhưng có chuyện phải nói thẳng... các người sẽ ở lại.
• 如果你想留下来 那就丑话说在前面
  Nếu ở lại, các người cần phải biết rõ điều này.
• 我明天会见他们 把丑话先说了
  Ngày mai anh sẽ gặp và đánh phủ đầu họ.
• 好了 只带必须的 我不会告诉你该带什么 不该带什么 但是丑话先说
  Có lẽ tôi không cần phải nói các bạn nên mang theo những gì mình cần, okay?
• 丑话说在前，出了事就真的与你无关了吗？
  Tiểu đệ, chuyện xảy ra vào tối hôm qua thực không liên quan tới cậu sao?
• 丑话已经说在了前头
  Tao đã nói với chúng mày rồi
• 我丑话说前头
  Để tôi nói thẳng chuyện này.
• ，谁真的爱听丑话呢?
  Ai thực sự thích các câu đố?
• 起码一段路? -丑话说前头,哥伦布
  Chí ít là một thời gian
• 我之所以丑话说在前头 因为我知道家庭对你多重要
  Vậy nên tôi sẽ hỏi anh, là bởi vì... tôi biết gia đình là thứ gì đó cực kỳ quan trọng với anh.