令人迷惑的 nghĩa là gì

• làm cho lạc đường, làm cho lạc lối, làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối, lừa dối

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 迷     [mí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: MÊ 1. không phân...
• 惑     [huò] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HOẶC 1. nghi hoặc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 迷惑     [mí·huo] 1. mê muội; mê mẩn。辨不清是非，摸不着头脑。 迷惑不解。 mê muội không thể lí giải...
• 迷惑的     dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa; dễ làm cho lầm lẫn đánh lừa, lừa gạt, bịp...

• 下一个世代将会带来各种新的、有时令人迷惑的方式，来诉说重要和美好的故事。
  Thế hệ tiếp theo sẽ đến với tất cả các loại cách thức mới, đôi khi gây bối rối để kể những câu chuyện quan trọng và tuyệt vời.
• 下一个世代将会带来各种新的、有时令人迷惑的方式，来诉说重要和美好的故事。
  Thế hệ tiếp theo sẽ đến cùng với tất cả những cách thức mới, có khi gây bối rối, để kể những câu chuyện quan trọng và tuyệt vời.
• 我有一些（最初令人迷惑的）与各种精神存在的接触，并不是所有的（我学到）值得拥抱或倾听。
  Tôi đã có một số cuộc gặp gỡ (ban đầu hoang mang) với nhiều sự hiện diện tâm linh khác nhau, không phải tất cả chúng (tôi đã học) đáng để chấp nhận hoặc lắng nghe.
• 以下是一本真正意识到强烈的情绪对男人有着令人迷惑的效果的书，以及男人如何学会如何对付它们。
  Đây là một cuốn sách thực sự thừa nhận những tác động gây hoang mang cho những cảm xúc mạnh mẽ đối với đàn ông và cách đàn ông có thể học cách đối phó với chúng.
• 你对这个世界大失所望，不抱幻想，决定弃绝令人分心的环境和令人迷惑的影响力，并且努力依止一个真正上师的教导来调伏你的心。
  Bạn cảm thấy một sự vỡ mộng lớn lao với thế giới này và quyết định thoát khỏi những hoàn cảnh xao lãng và ảnh hưởng sai lạc, và cố gắng điều phục tâm theo các chỉ dẫn của một vị thầy chân chính.