传染性的 nghĩa là gì

• lây ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  dịch, bệnh dịch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  dịch, có tính chất bệnh dịch
  nguy hại như bệnh dịch làm chết người, (nghĩa bóng) độc hại, (thông tục) quấy rầy, làm khó chịu

• 传     Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 染     [rǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: NHIỄM 1. nhuộm。用染料着色。...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 传染     [chuánrǎn] truyền nhiễm; lây truyền; lây; nhiễm; lây...
• 性的     (thuộc) giới tính; sinh dục, (thực vật học) dựa trên giới tính (cách phân...
• 传染性     sự lây tính lây, tính nhiễm, (y học) tính nhiễm trùng; tính lây nhiễm, tính dễ...

• 测试显示高传染性的细菌性脑膜炎
  1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.
• 不，这不是传染性的或遗传
  Đây không phải là bệnh truyền nhiễm hoặc di truyền.
• 它们都是有高度传染性的 血液和吐沫都会传染的，只要咬上一口
  Độc tố có cả trong máu và nước bọt. Chỉ một nhát cắn thôi
• “喉疾！我希望不是传染性的。
  Đau họng! tôi hy vọng không phải bệnh truyền nhiễm.
• 不，这不是传染性的或遗传
  Đây không phải là bệnh truyền nhiễm hay di truyền.
• 不，这不是传染性的或遗传
  Nó không phải là truyền nhiễm hoặc di truyền.
• 维多利用路西安具传染性的血
  Victor sử dụng Lucian để trục lợi cho mình.
• 记者： （电视）的二级学科，认为 可能是传染性的， 逃脱 从医学 研究设施。
  Haiđốitượng,cókhảnănglâynhiễm, đãtrốnthoátkhỏiviện nghiêncứuytế.
• 不，这不是传染性的或遗传
  Đây không phải là một bệnh truyền nhiễm hay có tính chất di truyền.