分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
类 Từ phồn thể: (類) [lèi] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: LOẠI...
系 Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
统 Từ phồn thể: (統) [tǒng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
分类 [fēnlèi] phân loại; sắp xếp。根据事物的特点分别归类。 图书分类法 cách phân loại sách...
系统 [xìtǒng] 1. hệ thống。同类事物按一定的关系组成的整体。 系统化。 hệ thống hoá 组织系统。 hệ...
Câu ví dụ
毋宁说，我们需要更多的转化，对於分类系统的重构。 Cụ thể hơn, cần có một thay đổi về hệ cấp ưu
模板类型：一个更聪明的分类系统 Loại bản mẫu: Hệ thống phân loại thông minh hơn
杜威十进制系统是由梅尔维尔杜威於1876年创建的图书馆分类系统。 Hệ thống thập phân Dewey là hệ thống phân loại thư viện do Melvil Dewey tạo ra vào năm 1876.
常见问题，项目范围，分类系统，语言政策，名字空间 Các câu hỏi thường gặp, Quy mô dự án, Hệ thống phân loại, Chính sách ngôn ngữ, Không gian tên
在这项新的研究中，这些研究人员使用两种分类系统对儿童的头部发育进行排名。 Đối với nghiên cứu hiện tại, các nhà điều tra đã sử dụng hai hệ thống phân loại để xếp hạng sự phát triển đầu của trẻ em.
1988年，国际头痛学会制定了一项针对偏头痛和头痛的分类系统，该系统已被世界卫生组织采用。 Năm 1988, Hiệp hội Nhức đầu Quốc tế đã đưa ra một hệ thống phân loại cho chứng đau nửa đầu và đau đầu được Tổ chức Y tế Thế giới áp dụng.
美国现行保密分类系统根据2009年奥巴马发布的13526号行政命令设定。 Hệ thống phân loại thông tin bảo mật hiện hành của Mỹ được thiết lập dựa trên mệnh lệnh hành chính số 13526 được tổng thống Obma ban hành vào năm 2009.
到目前为止，俄罗斯投资商共对越南国民经济行业分类系统18个主要行业中的13个行业进行投资，其中主要聚焦开矿业。 Tính đến nay, các nhà đầu tư của Nga đã đầu tư vào 13/18 ngành trong hệ thống phân ngành kinh tế của Việt Nam, trong đó vốn đầu tư tập trung chủ yếu vào ngành khai khoáng.
第一学年快要结束的时候，杰姆所说的“杜威十进分类系统”教学法已经普及到整个学校，所以我根本没有机会拿它和别的教学法进行比较。 Đến cuối năm học đầu tiên của tôi, điều mà Jem gọi là Hệ thống Thập phân Dewey được áp dụng cho cả trường, vì thế tôi không có cơ hội so sánh nó với các phương pháp dạy học khác.
新版《国际疾病分类》还包含了一些新章节，其中一章涉及传统医学：尽管全世界有数百万人使用传统医学，但从未被列入该分类系统。 ICD mới cũng bao gồm các chương mới, một chương về y học cổ truyền: mặc dù hàng triệu người sử dụng y học cổ truyền trên toàn thế giới, nó chưa bao giờ được phân loại trong hệ thống này.
Điện thoại