统 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (統)
  [tǒng]
  Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
  Số nét: 9
  Hán Việt: THỐNG
  1. thống (chỉ mối quan hệ liên tục giữa các sự vật)。事物彼此之间连续的关系。
  系统
  hệ thống
  血统
  huyết thống
  传统
  truyền thống
  2. toàn bộ; chung; tổng cộng; tất cả。总起来;总括;全部。
  统筹
  tính chung
  统购统销
  mua bán thống nhất
  这些东西统归你用。
  những thứ này đều để anh dùng cả.
  3. tổng quản lý; quản lý; quản lý chung; thống lĩnh。统领;统管。
  统治
  thống trị
  统兵
  thống binh
  上级主管部门不要对企业统得过死。
  bộ chủ quản cấp trên không nên quản lý xí nghiệp quá gắt gao.
  4. ống; hình ống。同'筒'3.。
  长统皮靴
  ủng da cao cổ
  皮统子
  ống da
  Từ ghép:
  统舱 ; 统称 ; 统筹 ; 统共 ; 统购 ; 统管 ; 统货 ; 统计 ; 统计学 ; 统考 ; 统领 ; 统摄 ; 统属 ; 统帅 ; 统率 ; 统统 ; 统辖 ; 统销 ; 统一 ; 统一体 ; 统一战线 ; 统战 ; 统治 ; 统治阶级 ; 统制
  

• 六个参谋长死了四个 副总统失踪了
  Bốn trên sáu tham mưu trưởng. Phó Tổng thống mất tích.
• 他们从不愿意接受任何国家的统领
  Họ là lực lượng khủng khiếp nhất tung hoành nam bắc.
• 不要,我相信司法系统会还我清白
  Không. Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi.
• 三头狼和我现在将统治希腊
  Giờ đây vua Eurystheus và ta sẽ cai trị toàn cõi Hi Lạp.
• 我是美国总统，我当然有点忙
  Anh là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Anh bận.
• 这就是为什么我没让你安装报警系统
  Đây là lý do em không để anh gắn hệ thống báo động.
• 其中最位高权重的... 就属海军统帅雅特米西亚
  Không ai giỏi hơn... thống lĩnh hải quân của ông, Artemisia.
• 你跟我都属于人数极少的 前任副总统俱乐部
  Ta là huynh đệ, tôi và anh, đều là cựu Phó Tổng thống.
• 我觉得中情局已经黑进了九龙警察局系统
  Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.
• 我统领奥林匹斯山 别忘记你效忠于谁
  Ta chỉ huy đỉnh Olympus này. Hãy nhớ ngươi phục tùng ai!