制造 nghĩa là gì

• [zhìzào]
  1. chế tạo; sản xuất; chế ra; làm ra。用人工使原材料成为可供使用的物品。
  制造机器
  chế tạo máy móc
  制造化肥
  sản xuất phân bón hoá học.
  2. gây; gây nên; gây ra。人为地造成某种气氛或局面等(含贬义)。
  制造纠纷
  gây xích mích; gây tranh chấp
  制造紧张气氛。
  gây ra không khí căng thẳng
  

• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 造     [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...

• 除去报告不谈... 你们俩制造了一个大混乱
  Không chính thức, cả hai đã tạo nên một mớ lộn xộn.
• 我今天要双倍浓缩咖啡 但是换个角度想不知道可以制造神秘感
  Tuy nhiên, không biết cũng có sự hấp dẫn riêng của nó.
• 要制造轰动故事，没有比这更好的场合了
  Nơi lý tưởng để phân tán câu chuyện động trời đó.
• 德纳利家的母亲制造过一个嗜血妖童
  Vậy mẹ của Denalis đã tạo ra một Đửa trẻ bất tử?
• 我不需要什么疯子来这制造混乱
  Tôi không muốn có thêm bất cứ lộn xộn nào nữa đâu.
• 是 他们说制造不出来 但我做到了
  Đúng, họ nói không thể làm được, nhưng tôi làm được.
• 比如 鸦片制造者高荷惠的无罪释放
  Ví dụ như, bỏ qua vụ Megumi Takani về tội buôn á phiện.
• 制造商已经默认了很多的组合拳了
  Họ đã tải trước khá nhiều chiêu phối hợp của nó.
• 因为它从未被如此大量的制造
  Phản vật chất đã được đặt vào trong cái hộp đó
• 这里是毒贩子们的老窝，是他们制造毒品的地方
  Đây là chòi của dân buôn ma túy. Họ làm cocain ở đây.