千载一时 nghĩa là gì

• [qiānzǎiyīshí]
  Hán Việt: THIÊN TẢI NHẤT THỜI
  nghìn năm có một; dịp may hiếm có。一千年才有这么一个时机，形容机会难得。
  

• 千     [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
• 载     Từ phồn thể: (載) [zǎi] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 10 Hán Việt: TẢI 1....
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 千载     thiên tải ...
• 一时     [yīshí] 1. một thời; một lúc。一个时期。 此一时彼一时。 lúc này lúc khác 2. tạm thời;...

• 这是千载一时的机会，幸勿错过。
  Đây là cơ hội ngàn năm một thủa, khi nào bỏ lỡ dịp may.