双 Từ phồn thể: (雙) [shuāng] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: SONG...
边 Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
条 Từ phồn thể: (條) [tiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: ĐIỀU...
约 Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
双边 [shuāngbiān] đôi bên; hai bên; song phương。由两个方面参加的;特指由两个国家参加的。 双边会谈。 hội...
Câu ví dụ
” “双边条约第5条涵盖日本政府下的所有领土，包括尖阁诸岛，”他说。 "Điều 5 [trong Hiệp ước an ninh Mỹ-Nhât] được áp dụng cho tất cả các vùng lãnh thổ do Nhật Bản kiểm soát bao gồm quần đảo Senkaku," ông Obama nói.
两国领导人于2013年12月签署的这一双边条约声明，如果乌克兰面临核侵略的威胁，中国将保证其安全。 Hiệp ước song phương được nhà lãnh đạo hai nước ký vào tháng 12 năm 2013 cho biết, nếu Ukraine đối mặt với mối đe dọa xâm lược hạt nhân, Trung Quốc sẽ bảo đảm an ninh cho Ukraine.
他还强调，乌克兰正在从根本上重新考虑与俄罗斯的所有双边条约和法律框架，他认为，2014过后达成的所有协议都无效。 Ông này cũng nhấn mạnh rằng Ukraina đang xét lại tận gốc rễ cơ sở pháp lý của tất cả các thỏa thuận song phương với Nga, vì rằng theo lời ông ta những văn kiện ký kết trước năm 2014 đều chẳng có ý nghĩa gì hết.
他还强调，乌克兰正在从根本上重新考虑与俄罗斯的所有双边条约和法律框架，他认为，2014之前达成的所有协议都无效。 Ông này cũng nhấn mạnh rằng Ukraina đang xét lại tận gốc rễ cơ sở pháp lý của tất cả các thỏa thuận song phương với Nga, vì rằng theo lời ông ta những văn kiện ký kết trước năm 2014 đều chẳng có ý nghĩa gì hết.
Điện thoại