可有可无的 nghĩa là gì

• có thể miễn trừ, có thể tha cho, có thể bỏ qua, có thể đừng được, không cần thiết

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 没有任何一条命是可有可无的
  Chẳng có cuộc đời nào đơn giản bị chối bỏ cả!
• 而对于他而言，不过就是一场可有可无的游戏。
  Đối với ông ta, đó là một trò chơi không hơn không kém.
• 对于她们来说,你就像一个可有可无的存在。
  Vì với họ, cô như một phần không thể thiếu vậy.
• 我只是你可有可无的配角而已，仅此而已。
  Tôi cũng như anh chỉ có khả năng dịch chuyển vặt, vậy thôi.
• 爸 我是个可有可无的实习生 我随时可以休假
  Bố này. Con là một thực tập viên xuất sắc. Khi cần con có thể xin nghỉ.
• 爱对他们来说往往是可有可无的。
  Tình yêu hiếm khi suôn sẻ đối với họ.
• 为什么你变成了公司里可有可无的人
  Vì sao bạn cần trở thành ứng viên không thể thiếu của các doanh nghiệp
• 在家里你是不是那个“可有可无的人?
  Home » » Bạn có phải là kẻ vô dụng?
• 我只拿了你财产的一小部分，可以说是可有可无的。
  Của ta chỉ có một phần nhỏ trong số tiền cậu đổ ra thôi, chẳng đáng kể.
• 因此，对于大多数人而言，这都是一个可有可无的功能。
  Tuy nhiên đối với đa số mọi người thì đây là một chức năng khá vô dụng.