名义上的 nghĩa là gì

• (thuộc) tên; danh, chỉ có tên; danh nghĩa; hư, nhỏ bé không đáng kể, (ngôn ngữ học) danh từ, như danh từ, giống danh t

• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 义     Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 名义     [míngyì] 1. danh nghĩa; tư cách。做某事时用来作为依据的名称或称号。 我以共青团员的名义向组织保证，一定提前完成任务。...

• 只是名义上的兄弟 我会杀了他的 这是在做什么?
  Em rể. Đã bảo tôi sẽ giết hắn mà. Chúng ta sẽ làm gì?
• 没有责怪的意思? 你得明白... 我们在刚开始时 他只是我在名义上的哥哥
  Không kết tội? anh ấy chỉ là anh tôi trên danh nghĩa mà thôi.
• 这些天我们也看到了以宗教名义上的各种冲突。
  Ngày nay chúng ta cũng thấy những mâu thuẫn trong tôn giáo.
• 我需要你做我的妻子，但只是名义上的。
  Bob, em sẵn sàng làm vợ anh, nhưng với một điều kiện.
• “有什么可说的？我们还是名义上的夫妻嘛。
  Anh nói vậy là sao , chúng ta trên danh nghĩa vẫn là vợ chồng
• 第38章 只是名义上的婚姻
  Chương 38: Hôn nhân của hắn chỉ là trên danh nghĩa
• ”因此,婚姻只是名义上的吗?
  Nhưng thay vì là cuộc hôn nhân chỉ trên danh nghĩa?
• 而那天之后，江醒醒成了他名义上的妻子。
  Mà ngày đó sau, Giang Tỉnh Tỉnh thành hắn trên danh nghĩa thê tử.
• 这些天我们也看到了以宗教名义上的各种冲突。
  Và chúng ta cũng nhìn thấy các xung đột diễn ra nhân danh tôn giáo.