什么是国际人道法的基本规则? Những quy tắc chủ yếu của Luật Nhân đạo Quốc tế là gì?
什么是国际人道法的起源? Nguồn gốc của Luật Nhân đạo Quốc tế là gì?
根据国际人道法,交战各方必须区分战斗人员和平民。 Theo luật quốc tế, cần phải phân biệt giữa những chiến binh và dân thường.
国际人道法规定了国家在战争期间的行为凖则。 Luật nhân đạo quốc tế khống chế cách cư xử của các quốc gia trong thời kì chiến tranh.
在外国占领下的人民必须被保护,以符合国际人道法的条文。 Cả người nhập cư lẫn người tị nạn đều trong tình trạng phải được bảo vệ theo luật pháp quốc tế.
《日内瓦四公约》及其1977年两个《附加议定书》构成现代国际人道法的首要渊源。 Bốn Công ước Giơnevơ và hai nghị định thư bổ sung vào năm 1977 là nền tảng của Luật quốc tế nhân đạo.
各国都有义务向其武装部队和公众传授国际人道法规则。 Các quốc gia có nghĩa vụ tuyên truyền các quy tắc của Luật Nhân đạo quốc tế cho các lực lượng vũ trang và toàn thể công chúng.
2019年,我们在数字领域还将关注更多问题,从如何促进数字信息为人道服务,到国际人道法在网络战中的适用问题等。 Các vấn đề cho năm 2019 bao gồm từ thông tin như một lợi ích nhân đạo đến việc áp dụng luật nhân đạo quốc tế trong chiến tranh mạng.