多助 nghĩa là gì

• [duōzhù]
  giúp đỡ nhiều; viện trợ nhiều。得到外界许多支援和帮助。
  

• 多     [duō] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 6 Hán Việt: ĐA 1....
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...

• 甚至许多助手都离开了球队。
  Nhiều nhà tài trợ cũng tìm đến với đội bóng.
• 那时，我和许多助教一样被分配到办公室。
  F]Khi ta bên nhau yêu thương [Em]em nhiều [Am]lắm
• 这就是道，得道多助嘛。
  Chỉ là tiện đường nên giúp vậy thôi.
• 他给了罗纳尔多很多助攻。
  giúp Ronaldo có được rất nhiều thứ.
• 一日，讲孟子，至“多助之至，天下顺之。
  Ngày [Em] mai chăn chiếu tả [Am] tơi em có phụ [Dm] người theo bước chân [Am] người
• 我们的许多助教的包括工会和健康的好处。
  Nhiều người trong số trợ giảng của chúng tôi bao gồm các lợi ích công đoàn và y tế.
• “没啥，俺老大说了，要多多助人为乐，这样以后才能生大胖小子。
  "Không có gì, ta lão đại nói, muốn nhiều hơn giúp người làm niềm vui, như vậy về sau mới có thể sinh mập mạp tiểu tử."
• 但在两年前法航447搜寻工作所获得的经验会为今天提供很多助益。
  Tuy nhiên, các bài học rút ra từ vụ tai nạn của chuyến bay Air France 447 có thể sẽ giúp ích nhiều cho hoạt động tìm kiếm hiện tại.
• 使用很多助推器和遥控自动驾驶仪，将使飞机的操控比早前的苏-30也更加灵敏。
  Sử dụng rất nhiều máy đẩy và máy lái tự động từ xa, sẽ làm cho điều khiển máy bay nhanh hơn Su-30 trước đó (từng rất linh hoạt).
• 而当你真正这样做的时候，结果就是“得道者多助”，一定感来很多的善缘。
  Nếu bạn thật sự làm được như vậy, thật sự là “có được đạo rồi thì được giúp đỡ”, nhất định sẽ có thể cảm đến rất nhiều thiện duyên.