Đăng nhập Đăng ký

夜不闭户,道不拾遗 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • đêm ngủ không đóng cửa, của rơi không ai nhặt (ví với xã hội thanh bình).
  •      Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
  •      [hù] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 4 Hán Việt: HỘ 1. cửa。门。 门户 cửa...
  •      [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
  •      [shí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THẬP 1. nhặt;...
  •      Từ phồn thể: (遺) [wèi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: DỊ...
  • 拾遗     [shíyí] 1. nhặt của rơi。拾取旁人遗失的东西,据为己有。 夜不闭户,道不拾遗。 đêm ngủ không đóng cửa...
  • 夜不闭户     [yèbùbìhù] đêm không cần đóng cửa (xã hội rất an...
  • 道不拾遗     [dàobùshíyí] không nhặt của rơi trên đường; của rơi không ai nhặt。见〖路不拾遗〗。 ...