大雨滂沱 nghĩa là gì

• mưa rất to; mưa như trút nước.

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 滂     [pāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: BÀNG nước tuôn...
• 沱     [tuó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: ĐÀ Đà; vũng; vịnh...
• 大雨     [dàyǔ] 1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50...
• 滂沱     [pāngtuó] mưa to; mưa lớn。(雨)下得很大。 大雨滂沱。 mưa rất to ; mưa như trút nước....

• 就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
  Hãy để mưa rơi xuống và làm trôi đi nước mắt của tôi
• 夜半大雨滂沱，涤清世间的烦闷。
  Đêm mưa lũ tìm [Em] về, một cơn lốc [Am] xoay đời quên [C] đời
• 就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
  Hãy để mưa rơi và xoá nhoà nước mắt của tôi
• 大雨滂沱的夜，意欢独自雨中切切守侯。
  đêm [Am]nay sao mưa giăng cho lòng [Am/g]em buốt giá,
• 那天，天昏地暗，大雨滂沱。
  Trong bóng đêm đèn héo hắt mưa rơi,
• 背景的消亡是一个大雨滂沱的夜晚10月在布卢姆斯伯里。
  Bối cảnh cho cái chết của ông là một buổi tối tháng 10 mưa ròng rã ở Bloomsbury.
• 大雨滂沱 ：滂沱：雨大而多的样子。
  :rain: :rain: ở vậy cho xong :rain: :rain:
• 即使大雨滂沱
  Dù mưa chiều ãm đạm
• 外边继续着雷鸣大作，大雨滂沱，这样一个时候，是绝对不会有人上山来打扰他们。
  Bên ngoài trời vẫn sấm sét ầm ầm, mưa như thác đổ, trong hoàn cảnh như vậy tuyệt đối sẽ không có ai lên núi quấy rầy bọn họ.
• 天花板上的消毒迅启动，一时间大雨滂沱，把所有人笼罩在消毒药水之下。
  Trên trần nhà tiêu độc cấp tốc khởi động, trong lúc nhất thời mưa to giàn giụa, đem mọi người bao phủ tại tiêu độc nước thuốc dưới.