宾至如归 nghĩa là gì

• [bīnzhìrúguī]
  chu đáo; nhiệt tình với khách; khách đến như ở nhà; đón khách chu đáo; vui lòng khách đến (chủ được lòng khách)。客人到了这里就像回到自己的家一样，形容旅馆、饭馆等招待周到。
  

• 宾     Từ phồn thể: (賓,賔) [bīn] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: TÂN...
• 至     [zhì] Bộ: 至 - Chí Số nét: 6 Hán Việt: CHÍ 1. đến。到。 至今 đến...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 至如     [zhìrú] 1. đến nỗi; đến mức。至于、提及。 2. cho dù; dù cho。即使、就算。 ...

• 宾至如归念旧情，行知天下亦感恩。
  "Ta vẫn như cũ biết đến, cho nên thỉnh Tạ A liền ở
• 我感到宾至如归,并会喜欢住更长的时间。
  Con cảm thấy dễ chịu và con thích được ở đó lâu hơn.
• 我感到宾至如归,并会喜欢住更长的时间。
  Con cảm thấy dễ chịu và con thích được ở đó lâu hơn.
• 一个很漂亮而温馨的家庭让你有宾至如归的感觉。
  Một căn nhà đẹp và tiện nghi giúp bạn cảm thấy tự hào.
• 你这样可没法让客人有宾至如归的感觉
  Anh không tỏ ra chào đón vị khách của ta đấy.
• 他们走出去的方式,以确保您有宾至如归的感觉在他们的家。
  Họ đi theo cách của họ để làm cho bạn cảm thấy như ở nhà.
• 这已成为我的'宾至如归”当我在剑桥。
  Đó là nhà thờ “đi đến” của tôi khi tôi đến thăm...Cambridge.
• 这已成为我的'宾至如归”当我在剑桥。
  Đó là nhà thờ “đi đến” của tôi khi tôi đến thăm...Cambridge.
• 你真的有宾至如归的感觉与芭芭拉提供的所有设施。
  Cho phép dễ dàng tiếp cận với tất cả những gì Berlin cung cấp.
• 「宾至如归并且受到了热情的欢迎」
  Họ còn sống và được chào đón nhiệt tình.