Đăng nhập Đăng ký

尔虞我诈 nghĩa là gì

phát âm: [ ěryúwǒzhà ]
"尔虞我诈" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lừa dối lẫn nhau; lừa gạt dối trá nhau.
  •      Từ phồn thể: (爾) [ěr] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 5 Hán Việt: NHĨ 1....
  •      [yú] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 13 Hán Việt: NGU 1. dự đoán; ước...
  •      [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
  •      Từ phồn thể: (詐) [zhà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 尔虞我诈:彼此猜疑,互相欺骗。
    gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
  • 不是什么尔虞我诈,克莉丝汀 混职场而已
    Đây không phải là đâm sau lưng hay gì cả. Đây là thương trường.
  • 不是什么尔虞我诈 混职场而已,伊莎贝尔
    Đây không phải là đâm sau lưng hay gì cả Đây là thương trường
  • 另外在游戏中有许多不同的尔虞我诈,竞争和更多
    Cũng trong trò chơi có âm mưu khác nhau, sự ganh đua, và nhiều hơn nữa.
  • 他从小在皇宫中长大,见过了太多的尔虞我诈
    Từ nhỏ anh đã lớn lên trong cung, nhìn thấy quá nhiều sự lừa lọc đấu đá.
  • 他从小在皇宫中长大,见过了太多的尔虞我诈。
    Từ nhỏ anh đã lớn lên trong cung, nhìn thấy quá nhiều sự lừa lọc đấu đá.
  • 他从小在皇宫中长大,见过了太多的尔虞我诈。
    Từ nhỏ anh đã lớn lên trong cung, nhìn thấy quá nhiều sự lừa lọc đấu đá.
  • 阮红绒透露,美国的艺术没有竞争或尔虞我诈
    Nguyễn Hồng Nhung tiết lộ, nghệ thuật tại Mỹ không có sự đua tranh, giành giật.
  • 阮红绒透露,美国的艺术没有竞争或尔虞我诈
    Nguyễn Hồng Nhung cho biết thêm, nghệ thuật tại Mỹ không có sự đua tranh, giành giật.
  • 阮红绒透露,美国的艺术没有竞争或尔虞我诈
    Nguyễn Hồng Nhung tiết lộ thêm, nghệ thuật tại Mỹ không có sự đua tranh, giành giật.
  • thêm câu ví dụ:  1  2