开幕 nghĩa là gì
phát âm: [ kāimù ]
"开幕" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kāimù]
1. diễn; mở màn (kịch, buổi diễn)。一场演出,一个节目或一幕戏开始时打开舞台前的幕。
现在八点,戏恐怕已经开幕了。
bây giờ là tám giờ; e rằng kịch đã diễn rồi.
2. khai mạc; bắt đầu (cuộc họp, triển lãm) 。 (会议, 展览会等)开始。
开幕词。
đọc lời khai mạc.
开幕典礼。
lễ khai mạc.
Câu ví dụ
- 这一季的开幕戏是"天鹅湖"
Chúng ta sẽ khởi động mùa diễn bằng vở Hồ Thiên Nga. - 国王陛下在本次展览会的开幕式上
Buổi lễ khánh thành Hội chợ là lần đầu tiên Nhà vua - 美穗的店于12月19日开幕
Ngày 19 tháng 12 cửa hiệu của Mi-ho bắt đầu khai trương. - 这么赏面来贺我的扑克厅开幕?
Tối lấy làm vinh dự vì sự xuất hiện của cô tối nay - 1小时后开幕,休息一下吧
1 tiếng nữa là mở màn. Sao anh không nghỉ ngơi tí nhỉ? - 我宣布第四届海盗公会开幕
Tôi tuyên bố khai mạc Đại hội Brethren lần thứ bốn. - 麦克斯 我有很多工作要做 而开幕只剩下两周了
Cha đã làm việc nhiều tuần và tuần tới phải mở cửa. - 我可不想在大都会侠博物馆开幕式上迟到
Tôi không muốn bị trễ dịp khai trương bảo tàng Metro Man. - 这可是盛大的开幕,难道你想我被炒鱿鱼吗?
Đó là buổi khai trương lớn, Em muốn họ thiêu sống anh à? - 这可是盛大的开幕,难道你想我被炒鱿鱼吗?
Đó là buổi khai trương lớn, Em muốn họ thiêu sống anh à?