微词 nghĩa là gì

• [wēicí]
  phê bình kín đáo; phê bình úp mở。隐晦的批评。
  

• 微     [wēi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 13 Hán Việt: VI 1. bé; nhỏ; nhỏ...
• 词     [cí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỪ 1. lời (thơ, ca,...

• 安格斯颇有微词,爱抚他的小脸对我的脖子。
  Angus kêu ư ử, rúc khuôn mặt bé xíu vào cổ tôi.
• 安格斯颇有微词,爱抚他的小脸对我的脖子。
  Angus kêu ư ử, rúc khuôn mặt bé xíu vào cổ tôi.
• 而且，周围有的邻居也颇有微词。
  Xung quanh hàng xóm cũng không ít lời xì xào.
• 因为在我们已经采访的人当中 有很多人对 "昔日巨星"这个群体有点微词
  Vì có vài người chúng ta vừa thăm dò ý kiến có chút vấn đề với với cụm từ "cựu ngôi sao".
• 几名外门都颇有微词，但嘴巴里不敢有什么怨言。
  Vài tên ngoại môn đều rất có phê bình kín đáo, nhưng trong miệng không dám có cái gì câu oán hận.
• 如果有人对哈伦有微词 说过他坏话 或是瞧不起他这个人
  Nếu có ai trong số chúng ta đã từng nghĩ xấu về Hollom hay nói xấu về cậu ấy hay lỡ xúc phạm cậu ấy trong cấp bậc
• 他们受惠于美国领导的世界秩序，但同时对美国的傲慢无礼和单边主义颇有微词。
  Họ nhận được lợi ích từ trật tự lãnh đạo thế giới của Mỹ, nhưng đôi khi bị chọc tức bời chủ nghĩa đơn phương và sự khinh suất của Mỹ.
• 它仍然是全世界石油计价和交易用货币，尽管委内瑞拉领导人对“美元的暴政”颇有微词。
  Nó vẫn là đơn vị tính giá cho xăng dầu trong giao dịch trên toàn thế giới, bất chấp những phàn nàn của lãnh đạo Venezuela về “sự bá quyền của đồng đô la”.
• 与此同时，岘港和芽庄的一些旅游业服务人员对中国游客也颇有微词，认为中国人吵闹，不遵守当地的法律和习俗。
  Đồng thời một số nhân viên ngành du lịch Đà Nẵng và Nha Trang cũng khéo nhắc nhở du khách Trung Quốc, họ cho rằng người Trung Quốc làm ồn, không tôn trọng luật pháp và tập tục địa phương sở tại.