忝 nghĩa là gì
phát âm: [ tiǎn ]
"忝" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tiǎn]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 8
Hán Việt: THIỂM
không xứng đáng; thẹn; đáng hổ thẹn。谦辞,表示辱没他人,自己有愧。
忝列门墙(愧在师门)。
không xứng đáng là học trò.
忝在相知之列。
không xứng đáng được anh coi là tương tri.
Câu ví dụ
- 他毋忝厥职,也忠于司法。
do (theo nhân quyền) công bằng (theo pháp quyền) và bác ái (theo dân quyền). - 陈世旭自谦说:“我的写作,最多忝列三等。
Tác giả khẳng định: “Thơ ta phải mới, mới văn thể, mới ý tƣởng” [50;24]. - 有忝祖德
Có cái jedi đó - 我们很重视教育,但是政府教育投入在世界上忝陪末席。
Chúng ta rất chú trọng giáo dục, nhưng đầu tư giáo dục của chính phủ chỉ xếp vào hàng áp chót trên thế giới.