急切地 nghĩa là gì

• ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược

• 急     [jí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CẤP 1. gấp; vội; nôn...
• 切     [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 急切     [jíqiè] 1. cấp thiết; cần thiết; bức thiết; khẩn thiết; thiết tha。迫切。 需要急切。...

• 我离开了井房，急切地渴望学习。
  Tôi rời căn nhà ấy với niềm hăng hái muốn học hỏi.
• ”””但是现在我们有两种,”乔纳斯急切地说。
  "Nhưng giờ chúng ta đã có hai người," Jonas nồng nhiệt nói.
• “我们还有三个小时，“他急切地说。
  “Chúng ta còn ba tiếng đồng hồ nữa,” anh gấp gáp nói.
• “不，”他急切地说，“不是所有这些人都在这里。
  “Không,” cô đáp, “không phải tất cả đều ở đây.”
• 如果你的孩子太懦弱，那是因为你过于急切地去帮助他们。
  Nếu con bạn quá nhút nhát là vì bạn giúp chúng quá nhanh.
• 但也有男子，急切地要把妻子抛弃。
  có những người đàn ông lại vội vàng bỏ rơi vợ mình.
• “我们还有三个小时，“他急切地说。
  “Chúng ta còn ba tiếng đồng hồ nữa,” anh gấp gáp nói.
• ””但是现在我们有两种,”乔纳斯急切地说。
  "Nhưng giờ chúng ta đã có hai người," Jonas nồng nhiệt nói.
• ”不,”他急切地说,”不是所有这些人在这里。
  “Không,” cô đáp, “không phải tất cả đều ở đây.”
• 她急切地望着丈夫的脸。
  Nàng hoàn toàn để tâm đến cái nhăn mặt của chồng.