怨不得 nghĩa là gì

• [yuàn·bu·de]
  chẳng trách; thảo nào; chả trách。怪不得;难怪。
  

• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...

• 可就怨不得别人了，懂么？”
  Vì em chỉ làm cho người khác hối hận thôi, hiểu không?”
• 你对公主无礼，今日可怨不得我。
  Mi vô lễ với công chúa, bữa nay đừng oán hận ta.
• “的确，谁让我们有个人渣父亲呢，怨不得我们。
  Ai sẽ răn dạy chúng tôi, khuyến khích chúng tôi bố thí vật thực?”[298]
• 这怨不得别人，只怪你运气不好，看到了不该看的事情。
  Muốn trách thì trách ngươi không may mắn, nhìn thấy việc mà mình không nên thấy.
• 宁朴毋华，以康我道，怨不得。
  NINH khả phụ ngã, 宁可负我，
• 要是不交钱还跑上门挑战，那就怨不得自己去拿了！
  Nếu không giao tiền mà còn chạy tới cửa khiêu chiến, vậy thì đừng trách mình tự đi lấy!
• 要是不交钱还跑上门挑战,那就怨不得自己去拿了！
  Nếu không giao tiền mà còn chạy tới cửa khiêu chiến, vậy thì đừng trách mình tự đi lấy!
• 不妨抱怨不得不屏住呼吸如果你去潜水。
  Nhưng nên tránh nín thở vì nó có thể khiến bạn có nguy cơ bị đuối nước khi ở dưới nước.
• 不妨抱怨不得不屏住呼吸如果你去潜水。
  Điều này sẽ giúp bạn tránh gặp phải khó khăn về việc hơi thở khi bắt đầu lặn xuống nước.
• 怨不得我
  Thế thì chịu thôi.