怪不得别人 nghĩa là gì

• tự anh làm sai, không nên trách người khác.

• 怪     Từ phồn thể: (恠) [guài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 不得     [·bu·de] không thể; không được; không thể nào (dùng sau động từ, biểu thị...
• 别人     [biérén] 名 người khác; kẻ khác; người ta。另外的人。 家里只有母亲和我，没有别人。 nhà chỉ...
• 怪不得     [guài·bu·de] 1. thảo nào; hèn nào; chẳng trách; chả trách; hèn...

• 所以说他开车出事怪不得别人
  Theo lời kẻ vô danh, kẻ phải mua vị trí của mình.
• 今曰这事，着实怪不得别人，要说起来，也没有谁对谁错，你也不要再怪他了。
  Chuyện ngày hôm nay, thực sự không thể trách người khác, nếu nói đến, cũng chẳng có ai đúng ai sai, muội cũng đừng trách hắn thêm nữa.
• 直到死前才知道所谓的家人根本就不是自己真正的亲人，不过是利用她，怪不得别人，可恨自己愚笨。
  Thẳng đến trước khi chết mới biết được cái gọi là gia nhân căn bản là không phải chính mình chân chính thân nhân, bất quá là lợi dụng nàng, trách không được người khác, thật giận chính mình ngu dốt.
• 直到死前才知道所谓的家人根本就不是自己真正的亲人，不过是利用她，怪不得别人，可恨自己愚笨。
  Thẳng đến trước khi chết mới biết được cái gọi là người nhà căn bản là không phải chính mình chân chính thân nhân, bất quá là lợi dụng nàng, trách không được người khác, đáng giận chính mình ngu dốt.