怪 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (恠)
  [guài]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 9
  Hán Việt: QUÁI
  1. kỳ quái; quái dị; quái gở; quái đản; quái lạ。奇怪。
  怪事
  sự việc kỳ quái; chuyện lạ.
  2. cảm thấy quái lạ; quái lạ。觉得奇怪。
  大惊小怪
  hoảng hốt ngạc nhiên
  3. rất; cực kỳ; vô cùng; lắm; quá。很;非常。
  怪不好意思的
  rất ngượng; ngại quá.
  箱子提着怪费劲的。
  xách va li rất mệt.
  4. quái vật; yêu quái (mê tín)。怪物;妖怪(迷信)。
  鬼怪
  yêu quái
  5. trách; trách mắng; trách móc; oán giận。责备;怨。
  不能怪他，只怪我没说清楚。
  không thể trách anh ấy được; chỉ trách tôi không nói rõ ràng.
  Từ ghép:
  怪不得 ; 怪诞 ; 怪道 ; 怪话 ; 怪谲 ; 怪里怪气 ; 怪模怪样 ; 怪癖 ; 怪僻 ; 怪圈 ; 怪事 ; 怪物 ; 怪异 ; 怪怨 ; 怪罪
  

• 我不想说这都怪我
  Tôi không muốn nói rằng tôi thấy nó là lỗi của mình.
• 我开始觉得自己真的是怪物了
  Tôi bắt đầu nghĩ mình là thần lùn ở đây thật rồi.
• 那样每个人就不会大惊小怪了
  lúc đó mọi người sẽ không còn chế nhạo tớ vì nó .
• 当我找到利多时... - 怎么 - 我看到一些很奇怪的事
  Tôi nghĩ đến chuyện chiếc máy bay, trông cũng khá đấy.
• 你偷了野猪的树林_，并提出了他的怪物。
  Bà đã chiếm rừng và biến con lợn đó thành quái vật.
• 怪兽拉瓦纳把公主锁在魔宫的塔楼上
  Con quỉ Ravana giam giữ công chúa trong tòa tháp của hắn.
• 我不希望那小鬼再作怪
  Anh không quan tâm. Anh không muốn con mình dây vào nó nữa.
• 那个反社会怪人买 我们的书那么高兴？
  Cứ như họ đọc cuốn "Eat,Pray, Love" rồi làm theo vậy đó.
• 不要怪我，我喜欢 "老人和三个。"
  Đừng trách tớ nhé, tớ thích cái tên "Ông già và bộ ba."
• 我拒绝了，为此不得不去干奇怪的事情
  Tôi buộc phải tham gia một sự kiện quái dị khác.