Đăng nhập Đăng ký

扬言 nghĩa là gì

phát âm: [ yángyán ]
"扬言" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yángyán]

    phao tin; đồn đại。故意说出要采取某种行动的话(多含贬义)。
  •      Từ phồn thể: (揚、敭) [yáng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
Câu ví dụ
  • 所以 他们扬言说这孩子在从事间谍活动
    Họ lên tiếng vê việc gán thằng bé tội gián điệp.
  • 突厥人扬言要摧毁我的家园
    Quân Thổ đe dọa hủy diệt vương quốc của tôi.
  • 妻子离家出走留3个孩子丈夫扬言杀孩子后自杀
    Vợ bỏ nhà đi để lại 3 con nhỏ, chồng treo cổ tự tử
  • 系⼀般,布朗曾扬言想杀死她。
    Nhưng mà ngày đó Ngôn Mặc Bạch nói muốn giết cô ta.
  • 这个人扬言要发动更多的攻击。
    Chúng đe dọa sẽ tiến hành thêm nhiều vụ tấn công nữa.
  • 叙利亚政府盟友扬言 将报复美国攻击
    Ban chỉ huy đồng minh của Syria đe dọa trả đũa Mỹ
  • 朝鲜扬言攻击白宫五角大楼
    Triều Tiên đe dọa tấn công Nhà Trắng, Lầu Năm Góc
  • 男子爬到病房窗台上,扬言要跳楼。
    Đối tượng leo lên nóc bệnh viện, dọa nhảy xuống.
  • 这是伊斯兰国首次扬言要杀害日本人质。
    Đây là lần đầu tiên IS bắt giữ con tin người Nhật Bản.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5