扬 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (揚、敭)
  [yáng]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 7
  Hán Việt: DƯƠNG
  动
  1. giương cao; lên cao。高举;往上升。
  飘扬
  bay phấp phới; tung bay.
  趾高气扬。
  ngẩng cao đầu kiêu căng tự đắc
  扬帆
  giương buồm
  2. hất lên。往上撒.。
  扬场
  vênh vang
  把种子晒干扬净。
  đem hạt giống phơi khô rê sạch
  3. truyền đi。传播出去。
  表扬
  biểu dương
  颂扬
  ca tụng tán dương
  赞扬
  tán dương
  扬言
  phao tin
  4. Dương Châu (tỉnh Giang tô)。指江苏扬州。
  5. họ Dương。姓。
  Từ ghép:
  扬长 ; 扬场 ; 扬程 ; 扬东 ; 扬幡招魂 ; 扬帆 ; 扬花 ; 扬剧 ; 扬厉 ; 扬眉吐气 ; 扬名 ; 扬旗 ; 扬弃 ; 扬琴 ; 扬清激浊 ; 扬榷 ; 扬声器 ; 扬水 ; 扬水站 ; 扬汤止沸 ; 扬言 ; 扬扬 ; 扬子鳄
  

• 我知道你从小长在扬克斯区一个不错的家庭
  Tôi biết cô lớn lên trong một ngôi nhà đẹp ở Yonkers.
• 呃，我们 我们来解决这个问题，我要给他装上扬声器
  Chúng ta phải lo chuyện này, phải làm một hệ thống loa
• 但是不要张扬 要保密
  Nhưng bí mật nhé, không ai nên biết về điều đó.
• 他们要你做一份白扬基的汇报
  Ông Moses... Họ muốn thẩm vấn ông tại cơ sở White Yankee
• 神会赞扬我有这么贞节的妻子
  Cám ơn Chúa tôi có một người vợ đức hạnh như vậy.
• 难以置信 得了给他点表扬, 兄弟
  không thể ngờ được. Nào cho anh ta ít niềm tin, anh bạn
• 难以置信 得了给他点表扬, 兄弟
  không thể ngờ được. Nào cho anh ta ít niềm tin, anh bạn
• 苏扬 你爸爸中枪之前正在大会发言
  Soo Yung, cha cô đang phát biểu trước toà khi ông bị bắn.
• 听着，我们需要你们做出扬声器的建筑图纸
  Nghe đây. Chúng ta cần thật nhiều loa cho Ngày Thứ Ba Tako.
• 我们不会背叛宣扬！ - 我们都会得到新生！
  Tất cả chúng tôi đã bắt đầu là một con người khác.