扬帆 nghĩa là gì

• [yángfān]
  动
  giương buồm。扯起帆(开船)。
  

• 扬     Từ phồn thể: (揚、敭) [yáng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 帆     [fān] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: PHÀM 1. buồm; cánh...

• 割断缆绳，向罗盘指示的方向前进 起锚，扬帆
  Ch#224;o m#7915;ng thi#7871;u t#432;#7899;ng h#7843;i qu#226;n x#432;a.
• 但是 终有一天 有人会重新扬帆起航 找到毛伊
  Những một ngày, ai đó sẽ du hành ra khỏi bãi đá.
• 多少次你们在我梦中扬帆。
  Đã bao lần các ngươi giong buồm trong những giấc ta mơ.
• 不知道还是不是能够扬帆，乘风破浪。
  Mình cũng đang ko biết là nhảy sóng hay lướt sóng nữa.
• 大家准备好扬帆起航了吗?
  Mọi người đã chuẩn bị giong buồm ra khơi chưa nào.
• 第1073章 宝船扬帆战兵至
  Chương 1073: Bảo Thuyền giương buồm chiến binh đến
• 波澜壮阔潮头立，奋楫扬帆行致远。
  Trước khi bổn sự bất lực tựu lặn lội đường xa đến
• ”到早晨，果然有盐船扬帆而来。
  Đến sáng, quả nhiên có thuyền chở muối căng buồm đi tới.
• 那就不要再浪费时间，赶紧扬帆远航吧!
  Tốt lắm, đừng để lỡ thời giờ nữa, mau mau chèo thuyền đi!
• 我怕你将扬帆而去，不再回来
  Em sợ ngày anh ra đi và không bao giờ trở lại.