投缘 nghĩa là gì

• [tóuyuán]
  ăn ý; hợp ý; hợp nhau。情意相合(多指初交)。
  两人越谈越投缘。
  hai người càng nói càng ăn ý.
  

• 投     [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
• 缘     Từ phồn thể: (緣) [yuán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...

• 是吧 我跟年纪大的女人很投缘
  Đúng thế đó. Em rất hợp cạ với các chị đứng tuổi.
• 看到梅维斯和他那么投缘 真是温馨
  Thấy Mavis rất vui khi gặp nó, cười đùa với nó suôt.
• 假如跟某一个人很投缘，也只是只有是私底下沟通交流。
  Nếu chỉ share cho 1 người thì thành private message rồi còn gì.
• 奥巴马也尝试过，但他与普京一点不投缘。
  Obama cũng đã cố, nhưng chẳng làm nên tích sự gì với ông Putin.
• 去年，一个非常投缘的朋友离开了这个岛。
  Một năm trước, một người đàn ông lạ đã chết trên đảo này.
• 两人聊得很投缘，决定见面。
  Hai người trò chuyện và quyết định gặp gỡ.
• 2008年谁是你的投缘宝贝？
  2008 tử quang trấn phái ở đâu ra thế bạn?
• 感觉好像很投缘
  Tôi thấy có lẽ chúng ta rất hợp duyên.
• 我也觉得挺投缘
  Tôi cũng có cảm giác quen thuộc.
• 投缘，俩人相见恨晚。
  Hận, tức nhiên cả hai đều hận.