指靠 nghĩa là gì

• [zhǐkào]
  dựa vào; nhờ cậy; trông cậy; nương tựa (thường chỉ đời sống)。依靠(多指生活方面的)。
  生活有了指靠。
  trong cuộc sống có chỗ dựa.
  要学会自立，不能指靠别人。
  phải học cách tự lập; không nên dựa vào người khác.
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 靠     [kào] Bộ: 非 - Phi Số nét: 15 Hán Việt: KHÁO, HẠO 1. dựa; kê;...

• 阿尔比纳斯拉起裤子的膝盖，跪下，小心翼翼地摸她的肩膀，每次他的手指靠近它时，它就会抽搐。
  Albinus kéo quần lên, quỳ xuống, cố thận trọng chạm vào vai cô đang giật lên mỗi khi ngón tay ông đến gần.
• 她闭上眼睛，把食指靠在嘴唇上，嘘，不要说话，听听云走路的时候发出的声音。
  Cô nhắm nghiền mắt, đưa ngón tay trỏ lên môi, suỵt, đừng nói nữa, lắng nghe âm thanh phát ra khi mây đi ngang nào.
• 从西非的可可种植者，到印度的甘蔗种植者，全世界的农民都指靠着买家履行合同和及时支付。
  Nông dân trên toàn thế giới, từ người trồng ca cao Tây Phi đến nông dân trồng mía Ấn Độ, đều phụ thuộc vào người mua để tôn trọng hợp đồng và thanh toán kịp thời.
• 从西非的可可种植者，到印度的甘蔗种植者，全世界的农民都指靠着买家履行合同和及时支付。
  Nông dân trên toàn thế giới, từ người trồng ca cao Tây Phi đến nông dân trồng mía Ấn Độ, đều phụ thuộc vào người mua để tôn trọng hợp đồng và thanh toán kịp thời.
• 乌黑的头发落在她苍白的脸颊,她刷回去,她戴着手套的手指靠近她的耳朵,挥之不去和大卫想象她与她的家人坐在一起在另一个用灯光照明的表。
  Món tóc sẫm của cô rơi xuống ngang gò má nhợt nhạt, cô gạt nó ra sau gáy, ngón tay đeo găng nấn ná gần tai, và David tưởng tượng ra cảnh cô ngồi cùng gia đình mình quanh một chiếc bàn rực sáng ánh đèn khác.