để sửa chữa, để hiệu chỉnh, để trừng phạt, để trừng trị, để làm mất tác hại, cái để sửa chữa, cái để hiệu chỉnh, cái để làm mất tác hại, (y học) chất điều hoà
改 [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
其中,考察结果证明逾八成企业希望国家继续改革行政手续和改善法理环境。 Trong đó, qua khảo sát cho thấy, trên 80% DN mong muốn nhà nước tiếp tục đẩy mạnh cải cách các thủ tục hành chính và cải thiện môi trường pháp lý.
1952年日本还颁布《营养改善法》,厚生省每年要进行国民营养状况调查。 Năm 1952, Chính phủ Nhật Bản ban hành Luật Cải thiện chất lượng dinh dưỡng và việc điều tra tình trạng dinh dưỡng quốc dân được tiến hành mỗi năm một lần.
据法新社报道,教育部长让-米歇尔·布兰克在6月份称赞这项立法是“21世纪的法律”,并表示它将改善法国1200万学童的纪律。 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Pháp Jean-Michel Blanquer chia sẻ vào hồi tháng 6 rằng đây là một “luật của thế kỉ 21” và khẳng định nó sẽ cải thiện tính kỉ luật cho 12 triệu học sinh Pháp.
我们制定这个程序谁想要改善法国糕点在米其林一星级别的专业人士和初学者厨师和微调他们的技能。 Chúng tôi xây dựng chương trình này cho các chuyên gia và người mới bắt đầu 'đầu bếp người muốn cải thiện và tinh chỉnh các kỹ năng của họ trong Bánh nướng Pháp ở một mức độ sao Michelin.
这次会议聚焦在20个可以达成的目标,包括有关帮助乌克兰、乔治亚、摩达维亚、亚美尼亚、阿塞拜疆以及白俄罗斯的计划,以对抗贪腐、改善法治,以及让他们的经济现代化。 Hội nghị thượng đỉnh sẽ tập trung vào 20 nội dung, trong đó có các kế hoạch hỗ trợ Ukraine, Gruzia, Moldova, Armenia, Azerbaijan và Belarus khắc phục nạn tham nhũng, nâng cao luật pháp và hiện đại hóa nền kinh tế của họ.