文 [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
派 [pā] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÁI giấy thông...
Câu ví dụ
在加尔文派这一方面,他们一定会说他们不知道以下这些问题的答案: Một mặt, Canvin phải nói rằng họ không biết câu trả lời cho các câu hỏi sau:
希文派普总结道,果汁的每日推荐摄入量为150毫升,是平均每份果汁的量,属于合理水平。 Sievenpiper kết luận rằng lượng nước trái cây 150ml mỗi ngày được khuyến nghị, vốn là khẩu phần trung bình, là hợp lý.
虽然他一直信仰基督教,在他最后的日子里,他却踢开并指摘加尔文派和有组织的宗教。 Mặc dù vẫn loan truyền đức tin Kitô giáo, trong những năm cuối đời ông thường bác bỏ và tấn công giáo thuyết Calvinism và tôn giáo, nói chung.
根据该协议,到2017年,美国将在澳大利亚达尔文派驻2,500名海军陆战队员,并在未来25年内扩大美国在澳大利亚的军事资产。 Đến năm 2017, Mỹ sẽ có 2.500 binh sĩ thủy quân lục chiến đồn trú ở Darwin, Australia, đồng thời sẽ mở rộng tài sản quân sự ở Australia trong 25 năm tới.
从美国目前对中国发起的炮舰外交来看,向达尔文派出海军陆战队有些像烟雾弹。 Nhìn vào ngoại giao pháo hạm Mỹ vừa phát động đối với Trung Quốc, đưa lực lượng lính thủy đánh bộ đến Darwin có gì đó giống như một quả bom khói.
笔者所知道的加尔文派神学家中,没有一位曾说过,神不会受到我们所做之事的影响,或不会回应我们所做的事。 Không có nhà thần học Calvin Tôi biết đã có bao giờ nói rằng Thiên Chúa không bị ảnh hưởng bởi những gì chúng ta làm hoặc không phản ứng với những gì chúng tôi làm.
裴文派说:“渔民十分勇敢,他们确定,若不再远航黄沙,那么总有一天将没有了黄沙,他们在这一座岛屿上的房子也就没有了。 "Ngư dân hết sức dũng cảm, họ xác định rằng nếu không ra Hoàng Sa nữa thì một ngày nào đó Hoàng Sa sẽ không còn, ngôi nhà của họ tại đất đảo này có lẽ sẽ không còn.
可是寇崔尔若下结论说,加尔文派以为神在时间里也不回应我们所做的任何事,或不受我们所做任何事的影响,就大错特错了。 Tuy nhiên, để kết luận rằng Canvin tin rằng Thiên Chúa không phản ứng kịp thời để bất cứ điều gì chúng ta làm, hoặc là không bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì chúng tôi làm, nó chỉ đơn giản là sai.
加尔文派对于这两个问题会说,要找到它们的答案,我们必须对神的无限伟大有所领悟,而且要认识到事实上他所能做的是远超过我们所能想象的。 Đối với cả hai Canvin họ sẽ nói rằng câu trả lời phải được tìm thấy trong nhận thức về sự cao cả vô biên của Thiên Chúa, và kiến thức về thực tế rằng ông có thể làm được nhiều hơn chúng ta có thể nghĩ rằng có thể.