无希望的 nghĩa là gì

• không có tương lai
  không hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng, thâm căn cố đế, không thể sửa chữa được nữa, không còn hy vọng gì vào được

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 希     [xī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 7 Hán Việt: HI 1. hi vọng; mong mỏi。希望。...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 希望     [xīwàng] 1. mong muốn; hy vọng; ước ao; mong。 心里想着达到某种目的或出现某种情况。...
• 希望的     đáng thèm muốn; đáng ao ước, đáng khát khao, (thông tục) khêu gợi (dục vọng) ...

• 一个没有哲学思维的民族是毫无希望的。
  Một dân tộc không có triết học thì không triệt để.
• 一个没有哲学思维的民族是毫无希望的。
  Một dân tộc không có triết học thì không triệt để
• 但事实上，这不是一个毫无希望的任务。
  Nhưng thực tế nó không phải là một nhiệm vụ vô vọng.
• 我开始渐渐疲于这种渺无希望的等待。
  Tôi bắt đầu chán ngấy sự chờ đợi nặng nề này.
• 因为他们知道自己根本做不到，那是毫无希望的事情。
  Bởi họ biết rằng, có cố gắng cũng là không thể, là vô vọng.
• 我们已在一片毫无希望的地方发现了爱
  Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng
• 我们已在一片毫无希望的地方找到了爱
  Ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi vô vọng
• 我们已在一片毫无希望的地方发现了爱
  Mình đã thấy tình yêu ở nơi không hy vọng
• 如果你认为你的情况是毫无希望的，那么你是错误的。
  Nếu anh nghĩ rằng trường hợp của bạn là vô vọng, sau đó bạn đang sai.
• 你想看看毫无希望的人吗？ -我要出门了
  Đúng là một đám người vớ vẩn