春笋 nghĩa là gì

• [chūnsǔn]
  măng mùa xuân。春季长成或挖出的各种竹笋。
  

• 春     Từ phồn thể: (芚、萅) [chūn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: XUÂN...
• 笋     Từ phồn thể: (筍) [sǔn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: DUẨN...

• 叶，各种各样的发明如雨后春笋般出现在美国。
  Các phát minh sáng chế đủ loại xuất hiện ở nước Mỹ.
• 几年间，学校如雨后春笋般兴盛起来。
  Qua một vài năm, việc trường học phát triên hơn.
• “每天上网”春天“如雨後春笋般成为...”
  "Mỗi ngày trên mạng Internet" mọc lên "như nấm sau mưa trở thành ..."
• 90年代的时候，特效行业如雨后春笋的在好莱坞兴起。
  Sau những năm 1990, sự nghiệp của cô phát triển nhanh chóng ở Hollywood.
• 当比赛成了旧闻，一条条各种各样的新闻就如雨後春笋般冒了出来。
  Khi trận đấu qua đi, đủ loại tin tức xuất hiện như nấm mọc sau mưa.
• 爸爸平时会钓鱼、采春笋，也会摘院子里的果子给客人吃。
  Bố thường đi câu cá, hái măng và hái hoa quả trong vườn nhà cho khách ăn.
• ”我现在就像一颗小春笋，渴望着快快长大。
  "Tôi giống như một đứa trẻ, và giờ tôi khao khát được trưởng thành hơn.
• 这样的组织如雨后春笋般涌现在 荷兰首都阿姆斯特丹里。
  Những hình ảnh như thế này sẽ sớm bị hạn chế ở thủ đô Amsterdam, Hà Lan.
• 运动中心和游乐场将如雨后春笋般在各地建立。
  Các lĩnh vực thể dục thể thao và công viên giải trí sẽ mọc lên khắp mọi nơi.
• 在今天这个开放的时代，多元的社会中，新兴宗教就如雨後春笋了。
  Trong xã hội đa văn hóa của thời đại mở cửa hôm nay, Tôn giáo mới như mọc nấm sau cơn mưa.