春 nghĩa là gì
phát âm: [ chūn ]
"春" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (芚、萅)
[chūn]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 9
Hán Việt: XUÂN
1. xuân; (nghĩa đen và nghĩa bóng); mùa xuân; lạc thú。春季。
春 景。
cảnh mùa xuân.
温暖如春 。
ấm áp như mùa xuân.
2. tình dục; tình yêu; ái tình; mối tình (nam, nữ)。男女情欲。
怀春 。
mộng tưởng (con gái tương tư con trai).
春 心。
tình yêu trai gái.
3. sống; đầy sức sống; sống còn。比喻生机。
妙手回春 。
thầy thuốc giỏi cứu sống người sắp chết.
4. họ Xuân。姓。
Từ ghép:
Câu ví dụ
- 这简直就像明尼苏达州 春暖花开的日子
Nếu không có taxi nhà chọc trời hay người không trắng. - 终于,一个特别的春天到了
Nhưng cuối cùng, một mùa xuân đặc biệt cũng đã đến. - 我去年青春痘长得好严重 几乎快成了这方面的专家
Mình bị mụn năm ngoái nên mình giỏi về mấy thứ đó. - 亲爱的玛蒂娜呀,嫉妒正是药效最强的春药
Ghen tuông, Martina thân yêu, là thuốc kích dục mạnh nhất! - 你这就浪费了一年多青春啦
Vậy cậu đã lãng phí hơn một năm tuổi thanh xuân rồi. - 我会和学校谈的 也许春季就能开始
John, tôi sẽ nói chuyện với khoa có lẽ sẽ là mùa xuân - 这酒是主公自己酿的,叫"九酝春"
Rượu này của chúa công tự làm, gọi là "Cửu Uẩn Xuân". - 这酒是主公自己酿的,叫"九酝春"
Rượu này của chúa công tự làm, gọi là "Cửu Uẩn Xuân". - 今天,我马春玉 誓要为我爹娘报此深仇
Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận. - 希望 这么晚了 你吃了春药?
Hy Vọng, muộn thế rồi, muội không khỏe sao? Làm gì vậy?