没有味道的 nghĩa là gì

• vô vị, nhạt phèo, chán ngắt, tẻ ngắt, không sinh động

• 没     [méi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: MỘT 1. không có (sở...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 味     [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 没有     [méi·yǒu] 1. không có (sở hữu)。表示'领有、具有'等的否定。 没有票。 không có vé. 没有理由。...
• 味道     [wèi·dao] 1. vị; mùi vị; mùi。物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性。 这个菜味道好。 món (ăn) này...
• 有味道     sự thơm ngon (của thức ăn), sự hứng thú, sự thú vị (câu chuyện, bài viết...)...
• 味道的     (thuộc) sự ngửi, (thuộc) khứu giác, cơ quan khứu giác ...
• 没有味道     tính vô vị, tính nhạt phèo, tính chán ngắt, tính tẻ ngắt, tính không sinh động ...
• 有味道的     ngon (món ăn); thơm ngon (rượu) thơm ngon, có vị (thức ăn), có hứng thú, đầy...

• 这是一个假的苹果啊，它是没有味道的!
  Thật đáng tiếc, đây là một quả táo giả, không có mùi vị gì hết!
• 这是一个假的苹果啊，它是没有味道的!
  Thật đáng tiếc, đây là một quả táo giả, không có mùi vị gì hết!
• 城市里的雨是没有味道的。
  Mưa ở thành phố không có mùi.
• 吃着没有味道的澳洲
  Nho Úc không hạt thơm ngon
• 一些没有味道的蛋白质粉末含有很少的糖，但你必须用其他成分来调味它们的味道。
  Một số loại bột protein không chứa hương vị có chứa rất ít đường, nhưng bạn sẽ phải rắc chúng với các thành phần khác.
• 葛奴乙需要相信自己真的找到 一个几乎没有味道的地方
  Grenouille cần một khoảnh khắc để tin tưởng rằng hắn đã tìm thấy một địa điểm trên trái đất nơi hầu như vắng bóng mùi.
• 一些没有味道的蛋白质粉末含有很少的糖，但你必须用其他成分来调味它们的味道。
  Một số loại bột protein không có hương vị có chứa rất ít đường, nhưng bạn sẽ phải làm cho chúng nổi lên với các thành phần khác cho hương vị.
• 有什么话讲呢？这个世界也不是苦的、也不是甜的，是一个没有味道的世界；什么味道都没有，可是麻烦很多。
  Thế giới Ta-bà này không phải là khổ (đắng), cũng không phải là ngọt, là một thế giới chẳng có mùi vị gì cả; mùi vị gì cũng đều chẳng có, nhưng phiền não thì rất nhiều.