洞 [dòng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỘNG 1. động;...
察 Từ phồn thể: (詧) [chá] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: SÁT...
一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
切 [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
洞察 [dòngchá] thấy rõ; nhìn rõ; nhìn thấu suốt; quan sát thấy rõ。观察得很清楚。 洞察下情...
一切 [yīqiè] 1. tất cả; hết thảy。全部的。 调动一切积极因素。 phát huy mọi nhân tố tích cực....
Câu ví dụ
他洞察一切 知道吗 我做过些很坏的事 Anh biết không, tôi đã làm rất nhiều chuyện xấu.
这意味着我有能力洞察一切 Nó có nghĩa là em có thể nhìn thấy mọi thứ.
我会给你无限的力量... 与洞察一切的眼光 Không phải chính anh đã giúp em khám phá sức mạnh của em, tầm nhìn của em sao?
我需要学会更好地洞察一切 Em cần phải học cách nhìn tốt hơn.
听见她儿子的话，杰西卡为他的意志，以及洞察一切的聪明才智感到惊讶。 Nghe con trai nói, Jessica kinh ngạc trước nhận thức của nó, sự sáng suốt tinh tường của trí tuệ nó.
为什么呢？因为在很高层次中的佛、神、道可以洞察一切，但是谁也没有这个思想去查查尘埃有多少。 Bởi vì chư Phật, Thần, Ðạo ở các tầng thứ rất cao có thể nhìn thấu tất cả, nhưng không ai có cái tư tưởng [ý nghĩ rằng] đi kiểm tra xem có bao nhiêu hạt bụi.
世界上本就没有可以洞察一切的智慧，但是精心的绸缪与准备，却可以代替无所不知，成为通往成功与胜利的第一要素。 Trên thế giới vốn không có trí tuệ nào có thể nhìn rõ hết thảy, nhưng tỉ mỉ và chuẩn bị, có thể thay thế không gì không biết, trở thành yếu tố đầu tiên đi thông thành công và thắng lợi.
Điện thoại